Зато у Артура и его девушек появилась новая тема для разговора. Они пили свои желто-красные коктейли и бесцеремонно обсуждали Дину, без всякого стеснения глядя на нее, как на музейный экспонат. Одна из блондинок сказала, что Дина строит глазки Артуру, — и все трое посмеялись над этой тупой шуткой. Другая, наверно, считала себя очень остроумной — она все гадала, сколько лет Дининому папе, и все спрашивала у Артура: «Как ты думаешь, ее папа такой же молодой, как ты?» Раз пять она задала этот вопрос, думая, что это удивительно смешно. Пили блондинки, как лошади. Артур только успевал заказывать им коктейли. Когда одна из девушек в шестой раз пошутила насчет того, что Дина строит Артуру глазки, Кирсанова посмотрела на нее ледяным взглядом и сказала:
— Шутка, сказанная дважды, считается глупостью. Шутка, повторенная шесть раз, говорит о полном отсутствии ума у шутника.
— Смотри-ка, такая маленькая, а уже умеет говорить! — воскликнула «остроумная» блондинка и захихикала вместе с подружкой.
Тут Артур вступился за Дину.
— Хватит прикалываться, — сказал он подружкам. — Если человек слишком молодо выглядит и не болтает, как заводной, то все почему-то думают, что он ничего не соображает и для взрослых поступков маловат. А все как раз наоборот. С головой не в порядке у тех, кто треплется без умолку.
Дине было ужасно досадно. Придуманный ею план трещал по всем швам. Сбылся прогноз Пузыря — самонадеянность Кирсановой в конце концов ее подвела. «Витька прав. Надо вести себя поскромнее, — думала Дина, допивая свой кофе. — И что это на меня нашло? Почему я решила, что Артур, увидев меня, бросится за мной ухаживать и раскроет все свои секреты? И, вообще, кто мне сказал, что я безумно привлекательная? Кто сказал, что я вся из себя такая распрекрасная, как утренняя заря? Кто? Дед Пихто! Никто мне этого не говорил. Сама все придумала, балда несчастная». Дина расплатилась с барменом, поднялась, чтобы уйти, но ее остановил Артур.
— Куда же ты? Вечер только начинается. Может, потанцуем? — фамильярно спросил он и в ответ увидел высокомерную гримасу на лице Кирсановой. После этого он с подчеркнутой вежливостью произнес: — Девушка, можно пригласить вас на танец?
Блондинки снова захихикали, а Дина подумала: «Наконец-то снизошел. Сделал одолжение. Так и быть, потанцую с ним. Может, все-таки выведаю что-нибудь про госпожу Лилю. Недаром же я выслушивала шуточки этих слаборазвитых девиц. Правильно мне Вадик советовал: не обращать внимания на лощеную внешность Артура. Сколько жабу ни наряжай, она все равно останется жабой; дура — дурой, а вор — вором».
