— Что же?
— Я не знаю. Но мне это не дает покоя, черт возьми. По-настоящему не дает покоя.
Я засунул в рот сигарету, прикурил у бармена, который уже налил коктейли и поставил их перед нами.
— Что же дальше?
Я пустил дым под потолок.
— Посещение колдуньи мне показалось отрепетированным и уже однажды испробованным. Это выглядело заученным приемом. И было впечатление, что каждый из присутствующих надувает нас.
— Мария Фаланга тоже?
— Конечно.
Сьюко хотел выпить, но снова отодвинул бокал.
— Что же это значит?
— Если честно, я сам не знаю. Но мысли мои все время вертятся вокруг нее и ее брата.
— Ты забываешь о третьем, о Затейнике.
— Ты прав.
Я курил и смотрел на многочисленные бутылки, прищурив глаза.
— Для меня ясно: Мария и ее брат Васко — исполнители главных ролей.
— Значит, один из них Затейник.
Я отставил бокал.
— Я не говорил этого.
— Но это так.
— Может быть…
Сьюко откашлялся.
— Остановимся на Марии Фаланге. Ты можешь себе представить, что она превращается в зверя и методично убивает людей?
— Представить не могу, но я должен смотреть фактам в лицо. Подумай, Сьюко. Ты видел ее, когда мы присутствовали при выходе на сцену ее брата?
— Нет.
— Вот именно.
Пальцем Сьюко выводил круги на полированной стойке.
— Итак, ты считаешь, что она сделала брата козлом отпущения?
— Я могу себе эта представить. Она включила нас в игру, а сама посмеивалась. Когда все закончилось, она пришла к мадам Овиано и рассказала, что была в своей комнате и спала. Это не укладывается у меня в голове. Мы до сих пор были на ложном пути.
— Где же истина?
— Если бы я знал. Никто не может помочь нам. Расскажешь Кавальдосу — высмеет. Нет, мы…
— Посмотри направо, старик. Кто-то пришел к нам.
Я обернулся и решил, что в глазах моих мираж.
Перед нами была Коко. Она выбилась из сил, тело ее дрожало, присев за стойку, она заплакала.
Я заказал для нее коктейль.
Лишь выпив глоток рома, она почувствовала себя лучше.
— Я… я убила ее.
— Кого ты убила?
— Мадам Овиано.
Коко очень плохо говорила по-английски, и нам нужно было прилагать усилия, чтобы понять ее. Но она могла немного говорить по-испански, а я чуть-чуть знал этот язык.
Мы узнали обо всем, что произошло в хижине.
Она объяснила нам всю игру и роль колдуньи в ней.
— Она была скверной, скверной до глубины души. Она только использовала всех, в том числе Затейника и меня. — Говоря это, Коко смотрела не на нас, а в пустоту.
— Как ты попала сюда?
— Один из приглашенных подвез меня, Джон. Ведь вы говорили, в каком отеле живете.
