Тониус кивнул.
– Прямо сейчас нам необходим приличный транспорт и безопасное убежище. Гарлон, Кара, это ваша забота. Вашими находками мы займемся потом. Пока наиболее перспективным мне кажется направление Пэйшенс. Базаров.
Как только Нейл и Свол удалились, Рейвенор переключил свое внимание на Заэля. Ребенок был явно напуган – и людьми, с которыми его свела судьба, и событиями, которые он пережил за последние несколько часов.
– В доме Женевьевы Икс,– произнес Рейвенор, – ты смог услышать меня. При этом ты не был подготовлен, как Гарлон.
– Я не знаю, что это означает, – сказал Заэль. Мальчик дрожал и старался не смотреть на странную говорящую штуковину, парящую перед ним.
Рейвенор приказал Фрауке на некоторое время активировать ограничитель, выключил вокс-транслятор и обратился непосредственно к сознанию паренька. Это, казалось, сильно успокоило ребенка, но теперь, расслабившись, он чуть не валился с ног от усталости. Рейвенор отпустил его, и, свернувшись в старом кресле на изъеденных крысами подушках, Заэль тотчас же уснул.
Тониус проверил карманы мальчика.
– Оп-ля, а это что такое? – сказал он, извлекая красный сверток.
Проснувшись, Кара обнаружила, что лежит на потертом диване. Она зевнула и почувствовала во рту неприятный вкус. Свол оглядела плохо освещенную комнату.
На другом диване напротив нее курил Вистан Фраука. Все, что могла видеть девушка, – янтарный уголек его папиросы.
Она быстро села и накинула жилет.
– Тебе известно, что ты больной, жалкий нинкер? – пробормотала Кара.– Увидел что-нибудь интересное?
Фраука открыл глаза. Точнее, Кара догадалась, что все это время глаза Вистана были закрыты.
– Прости, что? – сказал он, затягиваясь.
– Ты смотрел на меня. Когда я спала.
– Нет,– сказал он с некоторым осуждением в голосе. – Я пришел сюда отдохнуть. Мне не хотелось беспокоить тебя. Я спал.
– Верно. С горящей папиросой в руке.
Он чуть наклонил голову, чтобы посмотреть на папиросу, зажатую между пальцами.
– Ах… Дурная привычка, я знаю.
– Нинкер,– отозвалась Кара и слезла с дивана.
Подобрав кобуру с тюка смотанной ткани, она направилась к выходу. Фраука устроился на диване поудобнее и снова закрыл глаза.
Снаружи было шумно и ярко. На рокритовый пол фабричного цеха через окна в крыше падал бледный дневной свет. Повсюду стояли высокие штабели из упакованной в пластик ткани и тюков шерсти. Кара услышала скрежет швейных машин, доносящийся из соседнего цеха, и завывание уличных дождевых сирен. На стропилах, под матовыми окнами крыши, сидели несколько красивых птиц.
