. Я приду с шестью десятками готовых парней.
Моран(поднимаясь). Тсс! Я слышу шум. Нас накрыли.
Оборотень. Трус! Разве ты не видишь, что это один из моих волков?
Моран. Да, но с ним еще люди.
Брат Жан. Это Пьер, это наши друзья. Я послал их в Бове закупить оружие, вот они и принесли его.
Появляется Пьер. За ним несколько крестьян несут оружие.
Пьер. Получайте! Этого хватит, чтобы вооружить самый большой отряд во всей Франции.
Брат Жан(Пьеру). Что нового в Бове?
Пьер. У мессира Ангерана де Буси не больше сорока копий и сотни стрелков. Он ничего не сможет предпринять против нас.
Брат Жан. Никто не удивлялся, что ты покупаешь столько оружия?
Пьер. Нет. Я частенько закупал его для барона. Притом вольные отряды и разбойники так опустошают страну, что все им запасаются.
Оборотень(своему помощнику, тихо). Не нравится мне что-то этот разжалованный латник.
Брат Жан. Все готовятся точно к празднику... И праздник настанет в четверг...
Моран(брату Жану, тихо). Вы уверены в Пьере?
Брат Жан(тихо). Как в самом себе. (Пьеру.) Пьер! Велика ли стража у замковых ворот?
Пьер. Больше десятка стражников не бывает. Притом половина без оружия: валяются по лавкам, спят и играют.
Брат Жан(остальным). Слышите? Пьер! Пока мы будем освобождать Рено, ты с сотней этих молодцов захватишь ворота и подъемный мост. Я потом подробно изложу тебе план.
Пьер. Только, друзья, поклянитесь, что вы не сделаете зла женщинам. Малейшее оскорбление им...
Оборотень(грубо). Что он толкует, этот Жильберов холоп? Все, что ни есть дворянского, обречено.
Пьер. Обречено тобой, бешеный волк. Но, к счастью, все эти достойные люди на тебя не походят.
Оборотень. Прекрасный менестрель! Я заставлю тебя пропеть песенку и буду отбивать такт по твоей голове вот этой палицей.
Пьер(обнажая меч). Подойди-ка сюда, злодей!
Брат Жан. Остановись, Франк! Что это за ссора в нашем собрании? Или вы не знаете, что дочь д'Апремона — добрая и милосердная дама? Кто станет это отрицать?
Крестьяне. Никто, никто! Горе тому, по чьей вине упадет хоть волос с ее головы!
Оборотень. Ладно, ее мы не тронем. Но мы поработаем вовсю. (Садится.)
Пьер вкладывает меч в ножны.
Моран. Мы начинаем большое дело. Нужно придумать название для нашего войска.
Оборотень. Моран прав, я кое-что скажу по этому поводу. Друзья! Вы знаете, что я первый начал войну против сеньоров, и я был бы вправе дать название нашему союзу. Я мог бы предложить вам называться «Волками»; это имя уже прославленное, но оно могло бы вызвать между нами раздоры. А потому придумаем что-нибудь другое. Назовем себя, скажем, «Отрядом бешеных медведей» или «Отрядом смерти» — это произведет сильное впечатление! Под черным знаменем с двумя белыми виселицами на нем!
