— Курс рассчитан! — отозвался Рикко.
— Приготовиться к входу в гиперпространство! — скомандовал Сеж. Дети вцепились друг в друга. — Борткомпьютер, скорость?
— Скорость десять световых! — доложил Рикко.
— Переход завершен! Выходим из гипера! — продолжал Сеж. — Навигатор, определить наше местоположение!
— Мы на орбите планеты Гейст! — отозвалась Кими. — Капитан, разрешите высадку на поверхность!
— Даю разрешение. Борткомпьютер, перевести корабль в автономный режим! — распорядился Сеж и соскочил с бревна: — Капитан, трансформируюсь!
— Навигатор, трансформируюсь! — соскочила следом Кими.
— Борткомпьютер, перехожу в дроид-форму! — звонко выкрикнул Рикко, спрыгивая с бревна вслед за друзьями.
На крыльцо двухэтажного дома с ярким фахверком вышла полноватая женщина в домашнем халате:
— Экспедиция, не убегайте далеко! Скоро обедать! Кими, последи пожалуйста за мальчиками.
Девочка в бандане откликнулась:
— Не беспокойтесь, тетя Нелла, мы недолго!..
В тесной кухоньке, заставленной мебелью так, что с трудом можно было повернуться, за столом сидел плотный мужчина в майке и курил. От свежего зимнего воздуха, проникавшего через раскрытую форточку, ему было зябко, и он накинул махровый халат. Рядом возле плиты хлопотала высокая женщина с прямой спиной и густыми темными волосами, забранными в узел.
— И что она все носится? — проворчал мужчина, посмотрев за окно, где играли дети. — Лучше бы помогла тебе с обедом. Ты слишком много ей позволяешь, Мару.
— Сейчас каникулы, пусть играет, — отозвалась женщина, переворачивая на сковородке котлеты (от них шел аппетитный запах). — Нико, Кими и так мне помогает. Когда я работаю, все домашние дела на ней. При этом она успевает учиться на "отлично" и заниматься в художественной школе. Я считаю, нам просто повезло с ребенком, и не понимаю, что ты ворчишь.
— Да потому что все девочки как девочки — шьют, готовят, наводят дома уют. А ей подавай космос да приключения! Да еще и сериал этот по телеку дурацкий — как их там, "Ганганы"?
— "Гандамы — исследователи космоса", — поправила Мару. — Этот мультфильм, кстати, основан на научных фактах. То, что нас посещал корабль гигантов-механоидов, считается уже доказанным. Будешь мясной суп?
— Да. И пропущу, пожалуй, стопочку. — Нико встал, достал из холодильника прозрачную бутыль и налил в стопку. Мару поставила перед ним на стол тарелку супа, положила нарезанный хлеб. Нико залпом осушил стопку, крякнул и принялся есть.
