Где-то рядом, с балкона, начинает звучать песенка Дика Сенда.
В старинных книжках капитан
Всегда суров, усат.
Он знает тайны дальних стран,
Сам черт ему не брат!
Капитан Дик!.. Дик!.. Сюда!.. К нам!.. Дик!..
Но вместо ответа другой голос подхватывает песенку из глубины бульвара.
Голос (поет):
А мне усов не надо брить,
Где сыщешь их следы?
А если правду говорить,
То нет и бороды!..
Мюнхаузен:
Нас пытаются обмануть! Это поет вовсе не Дик Сенд!.. Честное слово Мюнхаузена!
И сразу вступает припев, который поет хор мальчиков на берегу океана. .
Хор мальчиков (поет):
Поверьте, в этом ничего
Особенного нет;
Сказать по правде, мне всего,
Всего пятнадцать лет!
Всего пятнадцать лет!..
Робинзон Крузо:
Клянусь муссонами и пассатами, я ничего не понимаю!.. Где же все-таки наш Дик?.
Капитан корвета «Коршун»:
Одно ясно – пятнадцатилетний капитан был здесь. Иначе откуда во Франсевилле знают его песенку?
Гулливер:
Ее могли под слушать…
Робинзон Крузо:
Похитить…
Тартарен:
Сейчас я отправляюсь на разведку… Вот идут две симпатичные девочки.
Девочки (напевают):
Хотя и было мне всего…
Всего пятнадцать лет!..
Тартарен:
О мадемуазель! Не откажите в любезности удовлетворить любопытство бывалого путешественника, впервые посетившего ваш город… Откуда вы знаете эту старинную песенку?
Первая девочка:
Сегодня по этой набережной гулял морячок в зюйдвестке и синем берете с помпоном…
Вторая девочка:
Он спрашивал… где дом доктора Саразена.
Первая девочка:
И он напевал песенку, которую подхватили все гуляющие… У нас музыкальный город…
Тартарен:
Мерси, мерси!..
Вторая девочка:
Наш дорогой гость… А вы поете?
Тартарен (величественно):
Я?
Звучит музыка песенки Тартарена.
Тартарен (поет):
Спросите обо мне у львов,
Царей пустыни дикой…
Топот ног.
Тартарен:
Куда же вы, мадемуазель?
Первая девочка (издали):
В зоологический парк!..
Вторая девочка (издали):
Спросить у львов!
Обе (хором, в отдалении):
Мерси, мсье!
Робинзон Крузо:
Очень хорошо, Тартарен, что вы отвлекли внимание этих симпатичных девиц…
Тартарен:
Вы что? Напали на след Дика?
Робинзон Крузо:
Клянусь, вы угадали. Смотрите, на афишной тумбе нарисована стрела и цифра «пятнадцать».
Артур Грэй:
Стрела указывает путь, по которому он шел!
Капитан Немо:
За мной, друзья! К тому дому… на берегу Тихого океана.
Издали доносится песенка Дика Сенда.
Новый голос (поет):
Надув тугие паруса,
Летел вперед наш бриг
Пират, как старая лиса,
Стерег желанный миг.
Беда могла нагрянуть вдруг,
Никто пути не знал…
Н о днем и ночью я из рук
Не выпускал штурвал.
