— Так что ты никак не можешь знать, кто посещал настоятельницу Этайн?
— Я знаю только о семи посетителях, если говорить о нынешнем дне, — услужливо ответила старая монахиня.
Сестра Фидельма постаралась не выказать нетерпение.
— И кто они? — поторопила она.
— Брат Торон, пикт, и сестра Гвид, которая является секретарем настоятельницы, были поутру. Потом сама настоятельница Хильда и епископ Колман пришли вместе, это ближе к полудню. Приходил нищий, один из твоих соотечественников, сестра, который требовал встречи с ней. Он наделал столько шума, что его пришлось вывести. Пожалуй, это тот самый нищий, который был выпорот вчера утром по приказу настоятельницы Хильды за нарушение покоя в нашем доме.
Она замолчала.
— Ты говорила о семерых, — осторожно поторопила ее сестра Фидельма.
— Братья Сиксвульф и Агато. Сиксвульф — секретарь Вилфрида Рипонского.
— А кто этот Агато?
Ответил ей Эадульф:
— Агато — священник, состоящий на службе у настоятеля Иканхо. Нынче утром мне сказали, что он человек со странностями.
— Значит, один из сторонников Рима? — спросила Фидельма.
Эадульф коротко кивнул.
— Ну, так что? Можешь ли ты указать время, когда эти посетители виделись с настоятельницей? Например, кто видел ее последним?
Сестра Ательсвит потерла нос, вспоминая.
— Сестра Гвид побывала ранним утром. Я это хорошо запомнила, потому что они стояли в дверях кельи и о чем-то крепко спорили. Потом сестра Гвид расплакалась и пробежала мимо меня по коридору в сторону своей спальни. Чрезмерно пылкая молодая женщина. Полагаю, у настоятельницы были основания упрекнуть ее. Потом к ней пришел брат Торон. А настоятельница Хильда и епископ Колман, как я уже сказала, пришли вместе, а потом, когда колокол прозвонил к prandium,[9] они все вместе направились в трапезную. Нищий появился после завтрака. Брат Сиксвульф побывал, вот только запамятовала, то ли после обеда, то ли до. Последний посетитель, как помню, был священник Агато, он пришел вскоре после полудня.
Фидельма следила за изложением Ательсвит с некоторым изумлением. Оказывается, эта старая женщина следит за каждым посетителем своего странноприимного дома, равно как и за их делами.
— Итак? Этот Агато, насколько тебе известно, был последним, кто видел настоятельницу Этайн живой?
— Если он действительно был ее последним посетителем за день, — поспешно вставил Эадульф.
Сестра Фидельма мягко улыбнулась.
— Вот именно.
Сестра Ательсвит жалобно переводила взгляд с одной на другого.
