А, значит, в замечании Брайана нет и не может быть ничего обидного…
В каком-то смысле это даже своего рода проявление заботы.
И она улыбнулась, довольная тем, какой у нее все-таки замечательный муж:
– Тогда, может быть, хочешь какао, милый?..
Подобные вспышки нервозности становились нередки у Брайана. Конечно, они так или иначе заканчивались, супруги мирились, но оставалось что-то вроде осадка.
Энн, по сути, и не с кем было посоветоваться. Разговоры по душам о семейной жизни с мамой? Энн для этого была слишком горда. И считала, что она уже достаточно взросла и независима для того, чтобы разбираться в подобных делах самостоятельно.
Подруг, выскочивших замуж раньше и уже успевших обзавестись каким-никаким опытом семейной жизни, у Энн не было. Ее брак вообще был довольно ранним по меркам этого городка.
Приходилось обходиться тем, что есть – собственными силами, чутьем и соображением.
Как-то раз Энн попросила Брайана освободить для ее вещей немного больше места в шкафу. Он, конечно, выделил для нее три полки, но этого было недостаточно, особенно с учетом новых покупок Энн.
– Хорошо, – коротко ответил Брайан, услышав просьбу жены, – на днях постараюсь освободить для тебя место.
«На днях» выпало на уик-энд.
Энн вошла в комнату с чашкой свежесваренного (в джезве!) кофе с тростниковым сахаром и застала врасплох Брайана, который вытащил из шкафа какие-то картонные коробки и вдумчиво разбирал их.
– Ты уже освободилась на кухне? – невольно вздрогнув, поинтересовался он.
– Да, а что?
– Я думал, что ты там принялась за картофельную запеканку. Скоро вроде должен быть обед…
– Я тут тебе мешаю? – догадалась Энн. – Может, давай помогу?
Не став дожидаться ответа от Брайана, она уместила чашку с кофе на подлокотнике дивана и взяла стопку каких-то бумаг из верхней коробки – просто так, взглянуть.
– Не смей трогать мои вещи!.. – взревел Брайан и выхватил бумаги у нее из рук…
Сказать, что Энн остолбенела, значило бы не сказать ничего.
– Но я… я же ничего плохого…
Среди бумаг были открытки на матовой со слабым мерцанием бумаге. Энн мельком выхватила слово «милый», написанное бисерным, почти что неразборчивым почерком.
Брайан перевел дух и опустил стопку прямо на пол.
– Прости, – проговорил он.
У Энн на глазах выступили слезы.
– Ну же, не плачь, – нетерпеливо сказал он, – иди сюда. Я не хотел на тебя кричать.
Энн нерешительно шагнула в его объятия.
– Это… своего рода привет из прошлого. Сам не знаю, зачем я решился перевезти сюда часть этого барахла. Давно надо было все выкинуть. Не нужно обижаться на меня… милая.
