Наверное.
* * *
– Энн, ты, случайно, не видела мою полосатую рубашку?
Брайан стоял на пороге кухни, почему-то хмурился, лицо у него было недовольным.
– Кажется, она в стиральной машине, – встрепенулась Энн, – на самом дне.
– Вот как?
Теперь в нахмуренности Брайана уже не оставалось никаких сомнений.
– Энн, дорогая, сделай милость, ответь – неужели нельзя было постирать ее сразу, как только она оказалась в баке машины?
– Но мне и в голову не пришло туда заглянуть. Я не собиралась стирать раньше вечера вторника. Сразу бы и форму постирала…
– Какую еще форму?
– Мою, – Энн вздохнула, – лыжную форму.
– А-а, понятно. Здорово ты придумала.
Энн озадаченно уставилась на супруга:
– Скажи на милость, что ты имеешь в виду?
– Запросто! Моя рубашка – моя лучшая офисная рубашка – и твой лыжный костюм! Постирала бы уж лучше ее сразу с проволочной мочалкой, или, там, я не знаю, с куском дерюги. Лучше способа испортить ее и я бы не придумал, даже будучи мальчишкой. В те годы, когда я им был, разумеется.
– Знаешь, я об этом как-то не подумала. Прости. Разумеется, лучше я постираю ее со своими блузками или платьем.
– Да уж пожалуйста.
Брайан присел на высокий табурет.
Его лицо чуть-чуть прояснилось, но только чуть-чуть.
– Кофе? – все еще бодрым и вдохновенным голосом уточнила Энн.
– Растворимый?
– Разумеется.
Брайан презрительно фыркнул:
– Там, откуда я родом, растворимый кофе пьют лишь совсем уж жалкие неудачники и отсталые слои общества.
– Но, Брайан… Ведь у нас нет кофемашины. Ты сам не стал приобретать ее, когда поселился здесь…
– Могла бы и сама сообразить, – проворчал Брайан, но уже без должной обиженной интонации. – Купила бы турку, варила бы настоящий кофе в турке.
– Мы можем пройтись по магазинам, – предложила Энн. – Как у тебя с выходными? Босс пока не просил выйти поработать и в этот уик-энд?
– Насчет субботы он что-то такое озвучивал. Про воскресенье – точно нет. Ладно, попробуем пройтись по магазинам. Может, и тебе сможем подобрать что-нибудь из одежды. – Он недовольно посмотрел на жену. – А то ты в этих своих безразмерных свитерах… выглядишь блекло.
Вот те раз, подумала Энн. Таких замечаний о моей внешности раньше не было. Неужели я недостаточно ухаживаю за собой?
Впрочем… Большую часть свитеров и пуловеров ей покупала или вязала мама. На свой, в общем-то, вкус. Цвета и впрямь могли быть бледноваты, пресноваты или даже скучноваты. Разумеется, для такой привлекательной и яркой девушки, какой являлась Энн.
