Цель информационной таблички — знакомство с историей Военного кладбища. Приведённый Вами текст: "в апреле 2007 года сюда с Тынисмяги был перенесён монумент воинам Советской армии, оккупировавшим 22 сентября 1944 года Таллин" является констатацией исторического факта, а не дачей оценки. Факт, что Эстонская республика была в период с 1940 по 1991 год оккупирована, общеизвестен как в Эстонии, так и в среде международной общественности. В том числе это подтверждено в нескольких решениях Европейского суда по правам человека (см. Колк против Эстонии: решение о приемлемости от 17.01.2006; Пенарт против Эстонии: решение о приемлемости от 24.01.2006)".
Таким образом, впервые за всю историю Эстонского государства мы получили чёткий ответ. Мы и раньше постоянно говорили, что Эстонское государство поддерживает ветеранов Ваффен СС, финансирует их мероприятия, в частности июльские слёты эсэсовцев на Синемяэ.
Нюанс в том, что мы впервые получили официальный ответ, где наши деды и прадеды называются оккупантами. Значит, Эстонский стрелковый корпус Красной армии, который освобождал Таллин — оккупанты?! И мой дед Фердинанд Линтер, наполовину немец, наполовину эстонец — является оккупантом? С какого-такого перепуга?! В эстонском стрелковом корпусе семьдесят процентов — это эстонцы, эстонский язык был рабочим. Русских было достаточно, но основные командные должности занимали эстонцы. Да, там были люди, которые жили в СССР, целые эстонские деревни находились на территории СССР. Так, мой дед жил на Псковщине. Когда пришли немцы, его взяли в заложники, могли расстрелять. Тётя увидела, как его увозят, и закричала: "Ферди, куда тебя везут?". Немецкий командир услышал имя и спросил моего деда о национальности. Он объяснил: мама — эстонка, отец — немец. Его выдернули и отправили домой. Эстонцев расстреливали, немцев — нет. После чего мой дед сбежал из деревни и где-то в 1943 году вступил в красный стрелковый корпус.
Второй мой дед Эдуард Артэ был известным командиром партизанского отряда на Псковщине. В самой Эстонии как таковых партизан не было. Хуторское хозяйство, не было баз, где могли бы находиться партизаны. В тридцатые Арте служил в эстонской армии, был командиром торпедного отделения на первой эстонской подводной лодке "Лембит". После присоединения к СССР армия перешла в Красную армию, многие даже воевали в форме эстонской армии.
Артэ был отмечен множеством наград, его отряд был, наверное, самым успешным партизанским отрядом в Эстонии. Там он и познакомился с бабушкой — она была радисткой. Её вывезли в первую зиму по Ладожском озеру из осаждённого Лениграда, и она попала в отряд. Вторая бабушка, тоже блокадница, всю блокаду провела в Ленинграде, она сейчас живёт в Таллине.
