«Не схотили пани-ляхи
Пропустити й трохи,
Щоб їздили в Сiч бурлаки
Та й через пороги.
Спорубили над Кодаком
Город-крiпосницю
Ще й прислали в Кодак вiйско,
Чужу-чужаницю.
Обiзвався серед Сiчi
Курiнний Сулима:
«Гей, давайте, хлопцi, зварим
Вражим ляхам пива!»
Обiзвавсь Павлюк-хорунжий:
«Допомоги дати!
Щоб ту людську перепону
Нащент зруйнувати!»
Добре Павлюк та Сулима
Ляхiв частували —
Вiйсько вибили дощенту,
Кодак зруйнували».
В 1637 году началось новое казацкое восстание под началом запорожского кошевого – гетмана Павла Павлюка, которое быстро охватило всю Левобережную Украину. Петр Павлюк обратился к украинскому народу с универсалом, в котором призвал всех вступать в его отряды – «всяк, кто пожелает быть казаком, не должен быть принуждаем к подданству панам».
Коренный гетман вызвал П. Павлюка к себе «для объяснений», чтобы потом, как обычно, нарушить «щляхетское слово» и казнить кошевого. П. Павлюк, естественно, не поехал, а потребовал прислать к себе гетманские клейноды, признать его старшим казачьего войска. Однако время было упущено и поляки успели собрать большое войско. Поляки под руководством гетмана Н. Потоцкого в декабре 1637 года в битве у села Кумейки разбили казаков. Историк XIX века П. Симоновский писал:
«Гетман Потоцкий вблизи Корсуни атаковал казаков, и как не имели они много конницы, то вскоре были побеждены, а остальные принуждены были бежать и спрятаться в Боровичах, где Потоцкий легким способом осадил их, так как то место не было укреплено, и как оттуда спастись было невозможно, то, по требованию Потоцкого, на пароль выдали они ему своего гетмана, Павлюка, с прочими четырьмя главнейшими старшинами, которым всем во время сейма в Варшаве, несмотря на пароль, головы отсечены. Но сего не довольно: больше всего последовало несчастье, что казаки, за потерей своих шефов, потеряли привилегии, данные им от короля Стефана Батория».
В апреле 1638 года Петра Павлюка жестоко казнили в Варшаве. Украинский народ прекрасно понимал, что происходит:
«Повернувсь Павлюк додому,
У Сiч Низовую,
Та й задумав Павлюк знову
Бить шляхту гнилую.
Знайшов Павлюк побратима —
Орла Остряницю,
Що не раз пускал iз ляхiв
Шляхетську кровицю.
То не хмары з буйним вiтром
З Днiпра налягають —
То Павлюк та Остряниця
Ляхiв обступают.
Силу ж панiв перебила
Голота бурлацька,
Та не хотiла в одно стати
Старшина козацька.
Звеселився пан Потоцький
Про таку Негоду,
Пiд Кумейками в недiлю
Напав на голоту.
Ой превражi пани-ляхи,
Що ж ви наробили?
