– Я так привык, что ты их снимаешь с меня, – пояснил он с невинным видом, – что забыл, как это делается.
Нина изо всех сил наступила ему на ногу и вытащила из кабины. На них уже стали обращать внимание.
В конце концов они пришли к компромиссу. Нина купила Люку дорогой кашемировый свитер в светло-кремовых тонах, удивительно шедший к его темным волосам и глазам.
– По-моему, они содрали с тебя слишком много, – сказал он с подозрением.
– Люк, ради Бога, – воскликнула Нина в отчаянии. – Этот свитер прекрасного качества, он будет долго носиться и с годами не выйдет из моды. И потом, – добавила она ехидно, – не нужно было убивать беспомощных козочек, чтобы его сделать.
– Да, дорогая, – послушно сказал Люк. – Отличный свитер. Я в восторге. Спасибо.
Вечером Нина повесила свой новый туалет в шкаф. Он казался таким неуместным в ее гардеробе. Только бы хватило мужества надеть его на праздник. Нина грустно улыбнулась: месяц назад ей бы и в голову не пришло, что она может надеть такое.
Люк сделал ее во многом сговорчивее. Оставаясь одна, Нина по-прежнему часто впадала в панику. Она ведь однажды уже позволила мужчине завладеть собой, а потом очень об этом пожалела. И хотя сейчас Нина стала старше и, как надеялась, опытнее, обжегшись на молоке, она дула на воду. Люк проявил в этой песне удивительную проницательность, ведь он так мало знал Нину, когда создавал "Не бойся любви". Просто Люк – она уже в этом не раз убеждалась – неплохо знал человеческую натуру.
Дни Нины проходили в постоянных эмоциональных перепадах: она и Люк пытались приспособиться к образу жизни друг друга. К счастью, оба любили джаз и народную музыку. Это объединяло их, потому что, как бы они ни любили и ни уважали друг друга, Люку было так же трудно привыкать к опере, как Нине – к року.
– Это к тому же на иностранном языке, – жаловался Люк, когда они пошли в оперу. – Как это может увлечь меня, если я даже не понимаю, что они поют?
– Я переведу.
Когда Нина перевела, Люк сказал:
– Это они говорят друг другу? Чушь какая-то! Нет, без перевода мне нравится больше.
Нина вздохнула. Ее знакомство с роком было не намного более обещающим.
– Как я могу заинтересоваться песней, если они бормочут что-то непонятное?
Люк объяснил.
– Ерунда какая! – сказала она.
В качестве компромисса они попробовали послушать классический рок.
– Почему мне должно быть интересно, что этого человека так занимают его собственные замшевые алые ботинки?
– Голубые. Тут ритм великолепный. Ты послушай, – настаивал Люк.
