— Давайте сюда, — настоял Кэндзи, доставая из рюкзака голубой брезент и расстилая его на земле.
— Тут полно микробов!
— Все будет хорошо, обещаю.
Жена нехотя опустила переносной холодильник на середину брезента. Сняв туфли и поставив их аккуратным рядком на земле, семья уселась. Не зная, что делать и говорить, все молча переглядывались. Не выдержав, Кэндзи вытащил караоке.
— А это откуда взялось? — пролепетала Ами.
— Подарок, — гордо заявил Кэндзи, — для моей любимой семьи.
— Караоке?! Есть сотни вещей, которые нам нужны больше, — возмутилась Ами, не в силах сдержать злость.
— Хорошо, мы купим все, что нужно.
— Пап, давай петь! — заверещали близнецы.
Кэндзи начал первым. Он затянул свою любимую песню — «Люби меня нежно» Элвиса Пресли. Он знал все слова наизусть, хотя не всегда понимал, что поет, она ведь на английском. Потом запели близнецы: Юми исполнила современный хит, Ёси — песню из любимого мультфильма. Дети совсем не попадали в ноты, сбивались в словах и не выдерживали ритм, но Кэндзи, казалось, что они поют лучше всех на свете. Он даже шепнул Ами, что, может быть, они сделают карьеру в шоу-бизнесе.
— Надо, чтобы они научились играть на пианино, — предложил он жене.
— Они уже учатся.
Вскоре детям надоело петь, поэтому решили пообедать. Потом играли в настольные игры и в карты. Близнецы принимались ругать отца всякий раз, как он ошибался. Кэндзи заметил, что лицо жены становится все мрачнее и мрачнее. Она почти не разговаривала, даже со своей матерью, ела очень мало. Он никак не мог ее развеселить. А вечером, когда они приехали домой, и дети отправились спать, Ами неожиданно спросила:
— Что происходит? Объясни!
Кэндзи не знал, что ответить.
— Не понимаю, что ты имеешь в виду? Сегодняшний день? Парк? Я думал, тебе понравилось. Я думал, нам всем понравилось.
Ами смотрела на него, думая о чем-то другом.
— Что-то случилось на работе? — наконец спросила она.
— На работе все замечательно, — солгал Кэндзи, чувствуя, что заливается краской.
— А почему отменилась наша поездка в Диснейленд?
— Сокращение бюджета, — ответил он, притворяясь, будто никак не может открыть баночку пива.
— Почему тогда ты стал зарабатывать больше?
— Получил премию. Единовременную. Нас поощрили за усердную работу!
Ами несколько секунд переваривала информацию, потом предприняла новую атаку. Встряхнув кудряшками, она спросила:
— У тебя что, роман?
Кэндзи рассмеялся и неуклюже обнял жену.
— Не смеши. Разве я не могу просто, без какой-либо особой причины провести время с красавицей-женой и чудесными детьми?
