Отец распахнул входную дверь. Я вошел и быстро огляделся по сторонам.
— Ну, как тебе домик? — спросил отец.
В его голосе слышалась неподдельная гордость.
— Выглядит здорово.
— Здорово? Может, ты хочешь сказать — изумительно, волшебно, восхитительно? Да, именно так. — Смеясь, он похлопал меня по спине. — Надеюсь, твои приятели не против того, чтобы поспать на матрасах на полу?
— О чем речь.
— Там, в мастерской, полно места. Большинство своих работ Фей увезла на выставку в Сидней, а оставшееся барахло я вынес. Так что тесно не будет.
Я знал, что Ришель все это очень не понравится, но тут уж ничего не поделаешь. Из-за ее капризного характера ей почти невозможно было угодить.
— Отлично, папа.
Отец подошел поближе и прошептал:
— Том, попроси, пожалуйста, своих друзей называть меня Мел, ладно? Я терпеть не могу, когда меня величают мистер Мойстен.
— Хорошо, папа.
— Мы тут здорово повеселимся, правда?
— Конечно, папа.
Мы вернулись на улицу к остальным и только начали выгружать сумки, как вдруг увидели, что к нам медленно подруливает полицейская машина.
— Мистер Мойстен? — обратился к отцу полицейский в солнечных очках.
— К вашим услугам, сержант Блуэтт, — ответил отец.
Полицейский неторопливо вылез из машины и оглядел отца с ног до головы.
— Вы в курсе того, что ездить в кузове грузовика не разрешается?
Лиз, Санни и я переглянулись. Этого еще не хватало.
— Ездить в кузове? — протянул отец. — Я ничего такого не делал. Я сидел за рулем. А это, я полагаю, не запрещено.
Сержант Блуэтт медленно снял свои очки.
— Это противозаконно — возить пассажиров в кузове, так же, как пассажиров, которые не пристегнуты ремнями безопасности.
— Господи, — рассмеялся отец. — Да мы ехали-то всего ничего. Пешком, и то быстрее было бы.
— Вот и надо было идти пешком, — отрезал сержант Блуэтт. — Вы здесь недавно поселились, мистер Мойстен, поэтому я считаю своим долгом кое-что вам объяснить. Здесь живут немного старомодные, законопослушные люди. А в мои обязанности входит следить, чтобы ничто не нарушало здешних порядков.
Отец повернулся кругом и сгреб в охапку сразу несколько сумок.
— Пошли, ребята, — небрежно сказал он. — Давайте, заходите в дом.
Мы последовали за ним, едва сдерживаясь, чтобы не оглянуться. Я прямо затылком чувствовал, что пронзительные глазки сержанта Блуэтта неотрывно смотрят на нас. Но отца это, казалось, совершенно не беспокоило. Он показал нам ванную, немного поболтал с Лиз о том, как это сооружение действовало в качестве лодочного сарая, а потом повел нас через гостиную в мастерскую.
