Я ей:
— Ну что, пошли, что ли, по-быстрому? Давай только выпьем…
Один говорит:
— Это что за хрен с горы?
Мы ему даже отвечать ничего не стали. Тина спрашивает:
— А бабки есть?
— Ну, почти…
— Давай достань побольше, я тебя так трахну — у тебя живот к спине присохнет.
Вроде договорились. Тина прямо из штанов выпрыгивала.
— Не уходи, я сейчас.
Сперва хотел кассетник из «хонды» взять и в «Пальмерстоне» загнать, может даже обратно тем же придуркам. Потом передумал: все-таки народу многовато. Решил в «Сейнзбериз»[4] податься.
Там самое главное — бегать быстро.
Если на стоянке — кассетники, сумки женские — нормально: не их территория, им плевать. Правда, тут тачка нужна, иначе — никак. А в самом магазине они секут будь здоров. Печенья какого-нибудь паршивого две пачки взял — уже на выходе охрана: «Добрый день, пройдите, пожалуйста, в дирекцию». Я сначала сумку взял, потом бутылку скотча — на выход. А там с обеих сторон охранники ко мне…
Бежал как сумасшедший.
В тот день все за покупками ломанулись, народу полно — меня догнать нереально было. Я по Хай-стрит, из ларька в ларек, половина моих дружков на улице — эти хрен кого пропустят (им, вообще-то, в школе надо быть, ну да ладно). Когда на Вестбери-роуд выбежал, они уже отстали давно.
В бильярдной на Хо-стрит толкнул скотч за десятку — так, мелочь для начала. Потом домой, взял колонки (я их еще два дня назад спер), их тоже продал. Ну, думаю, теперь хватит. Пошел обратно в «Пальмерстон».
Вот тут бы мне и остановиться — ничего бы не было, но у Тины запросы оказались.
Подхожу к ней, говорю:
— Здорово!
— Привет! Ну что, достал?
— А то!
Тут опять тот урод влез:
— Так, я не понял. Это что за хрен, а? По морде давно не получал?
Он мало того что блондин, у него еще и шнобель как два моих. Я тогда с баллончиком ходил, прыснул разок — они под стол: кашель одолел, понимаешь…
А мы с Тиной на выход.
Я было хотел их тачку угнать, только передумал: мне в «Прелюдии» светиться смысла не было. Дошли по Форест-роуд до остановки такси, свернули на Бейкерс-Армс, зашли в бар, выпили. Я ей говорю:
— Смотри, если ты на крыльце хочешь, я ведь его и развалить могу ненароком.
А она:
— Ты лучше банан купи, а то еще не потянешь.
Короче, как обычно: два коктейля — и она уже готова.
Но к ней идти еще рано было, поэтому она говорит:
— Давай пока покатаемся.
Я:
— Без проблем, снимай штаны, залезай сверху — я тебя покатаю.
Она меня шлепнула:
— Да не так!
— А куда поедем-то?
— Да все равно. Можно в Саутэнд, можно к водохранилищу.
