Таинственный пруд (Том 2) | страница 20



Это действует, никто не хочет, чтобы его отделал Брюн.

- Очень необычный способ правосудия!

- Но он работает. Знаешь ли, здесь многое может показаться необычным, а Брюн должен тебе понравиться. Он замечательный человек. Росту в нем гораздо больше шести футов; нос сломан в бою, так что немножко сплющен; ухо похоже на кочан цветной капусты, но глаза синие и совершенно невинные. Он действительно наивен, как ребенок. Тебе обязательно понравится Брюн.

- Я в этом убеждена. Теперь расскажи мне про Морли.

- Я уже рассказывал о вас Джеймсу Морли, и он хочет пригласить вас к себе домой.

Он рад вашему приезду, потому что думает, что Лиззи сумеет найти в тебе и в миссис Картрайт подходящих подруг.

- Лиззи? Впервые слышу о ней.

- Лиззи - его дочь, ненаглядное дитя.

- А миссис Морли?

- Она умерла. Их семья - это только старый Морли и Лиззи. Я покажу тебе их дом, по-своему он даже великолепен.

Видишь ли, у нас здесь действительно есть красивые дома.

- Я знаю, видела в Мельбурне.

- Они принадлежат в основном тем, кто сделал миллионы на золоте.

- Поразительно, до чего все хотят обогатиться.

- Богатство означает власть, которая является одной из самых желанных целей в жизни, сколько существует человечество.

- Ты тоже жаждешь ее, Бен?

- Да, - кивнул он.

- А когда ты станешь богатым, что ты будешь делать с деньгами?

- Я позабочусь о своих бренных нуждах.

- Власть, деньги - это еще не все. Бен пристально взглянул на меня:

- Я знаю, что есть вещи поважнее, но, ты должна признать, и деньги много значат. Ты счастлива, Анжелет?

- Счастлива? Ну, да.

- Твой Джервис очаровательный парень.

- Да, конечно. Он вел себя так тактично, когда я ему рассказала про пруд, и заставил меня взглянуть на это другими глазами. С тех пор я уже не мучаюсь, как раньше.

- Это хорошо, разумно. А Джастин Картрайт? Кто он такой?

- Ну, у них с Морвенной был очень романтичный брак. Она убежала вместе с ним в Гретна-Грин, и нам пришлось поволноваться, но все закончилось благополучно. Ты знаешь, Бен, я за нее беспокоюсь, ведь у нее будет ребенок.

- Боже милосердный! Когда?

- Думаю, месяца через три.

- У нас есть повивальная бабка - это хозяйка лавки.

- Я знаю, мы уже познакомились с ней. Она знает свое дело?

- Думаю, что да. Как жаль, что миссис Картрайт приехала сюда. Лучше бы ей рожать ребенка дома и уж потом, возможно, приезжать сюда.

- Морвенна не хотела этого. Она узнала о том, что у нее будет ребенок еще до отъезда, но никому ничего не сказала, потому что боялась расстроить близких. Морвенна такая - у нее совершенно нет эгоизма.