Сад земных наслаждений | страница 12
Я поспешил ответить тем же.
— Но я не собираюсь говорить с господином Торки. Я пришел насчет Яна Хасельхоффа. Это один из ваших официантов.
Патрисия Хойл опять улыбнулась:
— Именно. Господин Торки ничего не знает об этой истории. Это я заявила об исчезновении.
Ребекка подошла поближе, а я разом оставил все вращавшиеся в голове эротические мысли.
— Поясните, пожалуйста, — сказал я серьезно.
— Неделю назад, двадцать первого апреля, Ян Хасельхофф уехал из поместья, так как у него был выходной, и больше не вернулся. Поначалу я подумала, что он просто дерзит. Может, напился в деревне и заснул где-нибудь. Я послала людей на поиски, но безрезультатно. Никто его не видел. Я подождала два дня, а потом отправилась в полицию, потому что Ян ушел, ничего не взяв с собой. Документы, деньги и личные вещи остались у него в комнате.
Только идиот счел бы совпадением то обстоятельство, что Ян Хасельхофф исчез в тот же день, что и Джули Бонем. Значит ли это, что где-то в море болтается еще один расчлененный труп? Или же — вторая догадка показалась мне более вероятной — Ян Хасельхофф убил Джули Бонем, а теперь неизвестно где прячется?
— Как продвинулось расследование? — спросил я.
Домоправительница скривилась.
— Агент ограничился тем, что зарегистрировал мое заявление об исчезновении. Сказал, что скорее всего беспокоиться не о чем. Ян — иностранец. Может быть, он вернулся домой. Я объяснила агенту, что это маловероятно, ведь документы Яна остались здесь. К счастью, теперь этим занимаетесь вы. Скажу вам откровенно, я не слишком доверяю местной полиции. Если вы пройдете в комнату Яна, я покажу вам его вещи.
Мы отправились за Патрисией Хойл на верхний этаж, где жила прислуга. Комната Яна Хасельхоффа была маленькой, но вполне приличной. Действительно, парень ничего с собой не взял, даже бумажник с деньгами и документами: он лежал на комоде.
Я открыл паспорт. Ян Хасельхофф родился в Хертогенбосе, в Голландии, 25 ноября 1980 года. Следовательно, ему было двадцать три, на два года больше, чем Джули Бонем.
— Вы были знакомы с его девушкой? — спросил я домоправительницу.
— Я даже не знала, что она у него была. Частная жизнь прислуги меня не интересует.
— И вы не в курсе, есть ли у него родственники или друзья?
Она покачала головой.
— Как долго он здесь работал?
— С прошлого лета.
— Как он попал к вам?
— Один из наших официантов уволился. Чтобы заменить его, я обратилась в специальное агентство.
— В какое?
Домоправительница назвала одно лондонское агентство и объяснила, что оно пользуется доверием Торки.