— Какие? — спросил Шурик.
— Погоди, вот начнешь на меня работать — узнаешь, — усмехнулся Эльдорадо. — Итак, дядя Сэм — один из этих драконов, замаскированных под человеческое существо. Отсюда его врожденные способности и все такое прочее. А его учитель — Повелитель Драконов. Объяснять не надо?
— Понятно, — кивнул Шурик.
— Так вот, вы пришли спросить, помогу ли я вам уничтожить дядю Сэма? — спросил Эльдорадо. — Да, помогу. Потому что уничтожение этого дракона ослабит его Повелителя. Ослабление Повелителя Драконов, в свою очередь, выгодно мне. Но это уже не ваши проблемы. Что ж, пожалуй, все.
— Можно один вопрос? — спросил Шурик.
— Тебе можно хоть десять, — усмехнулся Эльдорадо. — Из тебя выйдет способный ученик.
— Спасибо, хотя я и не понимаю, зачем мне надо чему-то учиться, — усмехнулся Шурик.
— Кастанеда тоже не понимал, когда дона Хуана встретил, — улыбнулся Эльдорадо, заставив Шурика задуматься. — Давай твой вопрос.
— Недавно я услышал, что концепция «ада» была придумана в Древнем Египте, после Восемнадцатой Династии… — начал Шурик, но Эльдорадо рассмеялся, не дав ему договорить:
— Значит, Клыгин и тебе мозги прочистил. Понятно. Не человек, а страшная сила.
— Так это правда? — спросил Шурик. — И как это с драконами соотносится?
— Соотносится, Шурик, все соотносится, — вздохнул Эльдорадо. — Не зря ж этот Клыгин в моем саду камней десять лет в позе цветущей сакуры медитировал. А про Восемнадцатую Династию Древнего Египта… Скажем так, Повелитель Драконов там изрядно поднасрал. В частности, и своими комиксами про чертей и сковородки. Ему ведь это нужно, чтобы скрыть правду о себе и своих драконах. А что может быть лучше, чем скрыть правду за ширмой ужастиков?
С минуту царило молчание.
— Между прочим, Шурик, раз уж ты у нас грузин, подумай вот о чем, — сказал Эльдорадо. — Почему в «аду» жарко? Такое ощущение, что это описание южных стран. То есть, «адом» такие условия могут показаться лишь тем существам, что плохо переносят высокие температуры. Например, хладнокровным рептилиям и северным народам вроде арийских варваров. Понимаешь, чьих это перепончатых лап дело?
И Эльдорадо заговорщически подмигнул.
Конец первой книги
