Проходя через холл, Брюс спросил.
— Вы умеете водить «Форд»?
— Да.
— Чудесно. Вот ключи. Я поеду с Хейгом на заднем сиденьи.
На ступенях Хейг потерял равновесие. Брюс подхватил его и практически донес до машины. Он затолкал Майка на заднее сиденье и сел рядом. Шерман завела двигатель и развернула машину.
— Ты можешь меня заставить сделать это, Брюс. Я не могу, просто не могу.
— Посмотрим.
— Ты не знаешь, что это такое. Не можешь знать. Она умрет на столе, — он протянул Брюсу руки. — Посмотри на них. Как я могу работать? Его руки страшно тряслись.
— Она все равно умрет, — резко ответил Брюс. — Ты можешь избавить ее от страданий.
Хейг ладонью вытер губы.
— Дай мне выпить, Брюс. Это поможет. Если дашь мне выпить, я попробую.
— Нет, — сказал Брюс, и Хейг начал ругаться. Из его рта потоком полились мерзости, лицо его исказилось. Он ругал капитана Брюса, себя, Бога. Таких ругательств от него Брюс не слышал никогда. Затем Майк попытался открыть дверь. Брюс ждал этого момента, поймал Майка за воротник и прижал к сиденью. Хейг перестал сопротивляться и зарыдал. Шерман быстро провела машину по дамбе, въехала на холм и свернула на боковую дорогу. Свет фар разрезал темноту, тихо гудел ветер. Хейг всхлипывал на заднем сидении. Затем сквозь деревья показались огни миссии. Шерман снизила скорость, объехала церковь и остановилась у здания больницы. Брюс помог Хейгу выбраться из машины. Боковая дверь больницы открылась, из нее появился отец Игнатиус с керосиновой лампой в руках. В ярком свете лампы лицо Хейга казалось еще более отвратительным.
— Святой отец, — объявил Брюс. — Вот ваш доктор.
Игнатиус поднял лампу и сквозь очки вгляделся в лицо Хейга.
— Он болен?
— Нет, святой отец, он пьян.
— Пьян? Значит он не сможет оперировать?
— Нет, он сможет!
Брюс провел Хейга по коридору в маленькую операционную. Игнатиус и Шерман шли следом.
— Шерман, помогите святому отцу привезти сюда женщину, — они ушли, Брюс обратился к Майку.
— Ты уже настолько погряз в дерьме, что даже не понимаешь меня?
— Я не могу это сделать, Брюс. Ничего не получится.
— Значит она умрет, но ты все-таки попробуешь.
— Мне нужно выпить, Брюс, — Майк облизал губы. — У меня внутри все горит. Ты должен мне дать выпить.
— Сделай это и получишь полный ящик.
— Мне сейчас нужно.
— Нет, — твердо сказал Брюс. — Посмотри, что у них есть из инструментов. Достаточно ли для такой операции?
Брюс подошел к стерилизатору и поднял крышку. Из него вырвалось облако пара. Хейг заглянул внутрь.
