— У меня такое чувство, что я их где-то недавно видела, но где, не могу понять.
Я закусила губу и стала вспоминать.
— О!
Пошарив в сумке, я вынула лабораторную тетрадь по органической химии.
— У тебя проблемы с химией?
Шей нахмурился, наблюдая за тем, как я листаю страницы тетради.
Я отрицательно покачала головой и продолжала листать страницы, пока не нашла вступительную статью к эксперименту, который мы делали в понедельник.
— Смотри. Так и знала, что видела их раньше. Такие же треугольники приведены в качестве иллюстрации к лабораторной работе, посвященной алхимии. Это символы, которые использовали средневековые алхимики, — сказала я, указывая на рисунок в тетради.
Шей встал и подошел, чтобы заглянуть через мое плечо.
— Как здорово, что ты прочитала вступительную статью. Я бы сразу перешел к эксперименту.
Я улыбнулась и продолжала читать.
— Каждый из четырех треугольников символизирует один из элементов: землю, воздух, огонь и воду.
Я взглянула на рисунок в книге Хранителей и вернулась к иллюстрации в тетради.
— Я не представляю, каким образом они могут быть связаны с крестом.
— Похоже, ты только что нащупала первый вопрос, расследованием которого ты и займешься, Кэл, — сказал Шей, похлопав меня по плечу.
— Отлично. Только, может, в книге есть и другие подсказки, помимо пословицы? Как она звучит, прочитай мне еще раз.
— Крест — якорь жизни, — сказал он, изображая напыщенного ученого мужа. — Это последняя строчка книги. После нее рисунок.
Я записала фразу в блокнот посреди рассыпанных по странице треугольников.
— А что перед пословицей?
— Еще большая чепуха, — ответил Шей, и по его голосу можно было догадаться, что он расстроен.
— На последней странице в конце есть две фразы, стоящие отдельно от основного текста. Последнюю фразу мы уже читали — это пословица. Предпоследняя фраза звучит так: «Пусть отпрыск несет крест».
— Пусть отпрыск несет крест. Крест — якорь жизни, — пробормотала я себе под нос и увидела, как в его глазах забрезжила искра понимания. По спине прокатилась волна ледяного холода.
— А что означает этот отпрыск? — спросила я шепотом.
Он сглотнул, и кадык на его шее поднялся, а потом опустился.
— Это означает «потомок».
— Чей потомок? — допытывалась я, понимая, что была права и Шей — не простой мальчик.
— Да это неважно; потомок может быть чей угодно. Иногда это слово используют в значении «наследник».
— Шей, — сказала я, потянувшись рукой к его плечу, чтобы повернуть его к себе.
