– А при чем тут переводчики? – изумленно выдохнул я.
Ир вскочил, зашагал по кухне. Места было немного и, в конечном итоге, он пометался туда-сюда и застыл у окна боком ко мне.
– Я ведь думал: выпотрошу его, подсажу букашку и буду читать тебя на раз. И не смог. Стыдно стало. Мне и стыдно! – он криво усмехнулся.
Мне был виден только его профиль и эта ухмылка. На душе стало как-то муторно. Не грустно и не страшно, просто не по себе. А он еще и глаза ладонью закрыл. Первой моей мыслью стало, уж не плакать он там собрался? Правда, я вовремя себя одернул. Ир – не баба, хоть и мерцающий. Да и с чего бы ему тут передо мной слезы лить?
– Ир, – я встал и подошел к нему, прижался плечом к стене у окна, заглянул ему в лицо. Разумеется, на слезы там и намека не было.
– Меня наизнанку выворачивает от всего этого! – воскликнул он и резко повернулся ко мне.
До меня, наконец, дотекло, что же его так сильно мучит. Я расплылся в улыбке.
– Что, познаешь человечность на собственной шкуре, ледяной и неприступный ты мой? – невинно осведомился я.
– Твой? – подхватил он и вымученно улыбнулся. – А еще пару фраз назад был наш.
– Ну, после того, как тайком чуть не выпотрошил мой переводчик, не подсадил какую-то там букашку и не синхронизировался со мной, правда, с последним я так и не понял, нафига оно все было… Короче, после всего этого ты теперь просто обязан на мне жениться!
– А не стрёмно тебе, друг мой, предлагать такое мне? – осведомился он с тем же подколом, что и я. И, словно между прочим, объявил. – Подумай хорошенько. Хоть у вас тут и не дают мужчинам жениться друг на друге, но я на один-то денек и девушкой побыть могу. Аккурат до ЗАГСа и обратно, как тебе?
А вот тут уж я спал с лица. Шутки шутками, но я об этом как-то не подумал.
– Ир, ты ведь пошутил? – на всякий случай уточнил я.
Он хмыкнул, покачал головой, но подозрительно неоднозначно для утвердительного ответа.
– Я сегодня ночью синхронизировал сердечные ритмы. Чисто на энергетическом уровне. Теперь скачков давления у тебя быть не должно.
– А переутомление? – уточнил я, так и не придумав, как мне теперь относится к его признаниям.
– А вот об этом я намерен позаботиться лично. К тому же, если повезет, теперь тебе станет легче с нашими тридцати двухчасовыми сутками.
– Мне уже страшно, знаешь?
– Догадываюсь, – он широко мне улыбнулся. – Ну что, звать обратно Карамельку?
– Если вы с ним сразу на пороге не перегрызетесь, то зови.
– Посмотрим! – легкомысленно отмахнулся Ир.
