Ремесло Когана | страница 73
- Детка, - ответил Коган, - мне не хотелось бы, чтобы ты вот так ушел. Китаец говорит, ты классный парень. А ты теряешь время зря.
- Я... - пробормотал Фрэнк. - Я не знаю.
- Позволь мне кое-что спросить, а сам пока подумай. Думаешь, мне нужно было поехать к нему в Уолстон, поздороваться и спросить: А скажи мне, Крысенок, кто это был - ты или Фрэнк? Думаешь, он стал бы отвечать?
- Не знаю, - буркнул Фрэнк.
- Ну и дерьмо же ты, - сплюнул Коган. - Неудивительно, что ты сидел. У тебя вместо мозгов одно дерьмо.
- Слушай, я...
- Не собираюсь слушать. Я знаю, что происходит, знаю, что мне надо делать, и мне нужен правильный человек.
Фрэнк что-то буркнул про себя.
- И если я его найду, - не унимался Коган, - кстати, я им так и сказал: "Дело может развиваться в двух направлениях. В худшем случае уберу обоих, в лучшем - одного." Мне пришлось нелегко. Китаец, вот кто мне сказал, что ты классный парень. Он мне всегда нравился, и я собираюсь оказать ему услугу. Он не хочет, чтобы ты пострадал, ты ему нравишься. Но ты знаешь, где сейчас Китаец, все, что он может, это прийти и поговорить. А сделать он ничего не может.
- Не может, - повторил Фрэнк.
- Но я могу, - продолжал Коган. - Я не обязан, но я могу. Теперь решай, парень. Я могу оказать Китайцу услугу, могу и не оказывать. Мне все равно.
- Дай хоть подумать, - взмолился Фрэнк.
- Нет уж. Решай сейчас, а мне пора.
- Не знаю, - просопел Фрэнк, - не знаю, готов ли я.
- А к другому готов?
- Нет, - поколебавшись, выдавил Фрэнк.
- Вот ты и сделал выбор. Полагаю, ты сам это понял.
- Что я должен делать?
- Выяснить, где он может быть.
- Я знаю, - вздохнул Фрэнк. - Он спросил меня, где я буду, он собирался куда-то и хотел оттуда позвонить. Я знаю, куда. У него есть девчонка, он мне говорил. А я сказал, что буду дома.
- Не будешь, - поправил Коган.
- Нет?
- Нет
- А где...
- Ты будешь со мной, - пояснил Коган. - И мы поедем к нему.
- О нет, - перепугался Фрэнки, - я не смогу. Он поймет. Я не смогу. Я лучше скажу тебе, где он будет. Но только не это, ведь он мой друг.
- Ладно. Так значит, ты сделал выбор.
Фрэнк уставился на Когана. Тот оставался совершенно непроницаем. Тогда Фрэнк спросил:
- Мне правда надо это сделать?
Коган кивнул.
- Все от начала до конца?
Коган снова кивнул.
- Быть там и все остальное?
Коган кивнул.
- Но ведь не только я это могу, - взмолился парень. - Полно людей, кто мог бы это сделать, тебе не нужен именно я.