Тёмная сторона улицы | страница 71



Следуя указаниям Пентикоста, они спустились вниз и прошли через большую железную дверь в конце холла. Когда Хьюго зажег свет, Янгблад увидел, что они стоят на площадке, от которой спускалась вниз небольшая лестница. Здесь, очевидно, когда-то был винный погреб. Сейчас же все было выкрашено в белый и черный цвета. На одной стене находился распределительный щит, другую украшали несколько стальных дверей. Янгбладу не требовалось объяснений: это, без сомнений, был крематорий. Несмотря на гнетущую жару, он вдруг ощутил, как его пробрал холод. Они спустились вниз.

- Ну вот и хорошо, - сказал Пентикост, оборачиваясь, чтобы посмотреть им в лицо. - Соображаете, где вы? - с легкой усмешкой спросил он.

- Объяснения нам ни к чему, - ответил Янгблад.

Пентикост повернул выключатель. Раздался рев, и он раскрыл одну из дверей. Сквозь бронированное стекло пленники увидели пламя, со всех сторон охватившее кирпичный свод.

- Десять минут, - сказал он. - Больше не требуется! А после остается лишь горстка пепла.

Внезапно Молли захлебнулась рыданиями и начала сползать на пол, так что Гарри пришлось подхватить ее. Пентикост осторожно обошел их и остановился спиной к лестнице.

- Это как раз то, что я называю полной обработкой, - заметил он. Большинству людей это обходится в две сотни гиней. А вы получите все бесплатно.

В этот миг позади неги Шавасс перемахнул через перила и с глухим стуком спрыгнул вниз. Пентикост хотел было обернуться, но опоздал - Пол быстрым захватом зафиксировал его голову и вырвал из рук пистолет.

Хьюго качнулся вперед, пытаясь сделать вдох, Пол отпустил его, но тут налетел Янгблад, с лицом, белым от ярости и страха.

- Ублюдок! - воскликнул он. - Грязный ублюдок!

Гарри схватил Пентикоста за рубашку и правой рукой несколько раз ударил в лицо. Хьюго упал на колени.

Пол с трудом оттолкнул Янгблада:

- Ладно! Хватит! Нам надо с ним поговорить.

- Тебе понадобилось немало времени, чтобы добраться сюда, - яростно бросил Янгблад.

Шавасс пропустил это мимо ушей. Он с трудом поднял Хьюго на ноги и толкнул его в кресло около столика.

Пентикост был совершенно потрясен и механически утирал рукой кровь, текущую изо рта.

- Меня зовут Драммонд, а это Гарри Янгблад, - сказал Пол. - Возможно, вы о нас слышали?

Пентикост кивнул:

- Вы - те двое, что вчера удрали из госпиталя. Я читал об этом в газетах.

- Вы ожидали нас?

Пентикост заколебался, а Янгблад шагнул вперед, сжав правый кулак: