Шавасс встал. Собака беспокойно зашевелилась, но он не обратил на нее внимания, подошел к бюро и открыл нужный ящик. Визитная карточка имела черную рамку и содержала следующую надпись: "Крематорий Лонг-Барроу - Дом успокоения. Хьюго Пентикост - директор". Все это было написано четким готическим шрифтом. Номер телефона: Фендж 239.
- А теперь уходите, пожалуйста, молодой человек, - сказала Роза Хартман.
Шавасс постоял, нахмурясь, держа в руке карточку. Что-то тут не так, совсем не так! Собака встала и тихонько зарычала. Шавасс осторожно отступил. Если существует на земле собака, способная убить человека, то это доберман-пинчер. Его может остановить только пулемет.
- Можете идти, - сказала мадам. - Карл проводит вас до двери.
Доберман двинулся вперед, словно понимал каждое слово. Шавасс решил откланяться:
- Мне хотелось бы поблагодарить вас, мадам Хартман. Вы очень помогли мне.
- Это еще надо посмотреть, молодой человек, - спокойно сказала она. - А теперь идите!
* * *
В конце переулка была телефонная будка. Он зашел туда и набрал номер главной квартиры своего Бюро в Лондоне. Его соединили в несколько секунд, и он попросил к телефону Мэллори. Почти сразу он услышал голос Джанет Фрэзер:
- Боюсь, что мистера Мэллори сейчас нет. Говорит его секретарь. Чем я могу вам помочь?
- Джанет, это Пол! - Она резко выдохнула, услышав его. - Где он?
- В министерстве иностранных дел. На совещании представителей секретных служб НАТО. А вы где?
- В Шрюсбери, и я иду по следу. Когда-нибудь слыхала о месте, которое называется Фендж?
- Нет, но могу посмотреть... - Через минуту она снова взяла трубку. Это сразу за Глочестером.
- Туда мы теперь и направляемся. Пока все шло хорошо. Мне бы хотелось, чтобы Мэллори был на месте. Когда я еще раз позвоню, возможно, смогу сообщить ему новости, которых он ждет. Но, скорей всего, у меня будет лишь несколько секунд.
- Я ему все скажу.
- Хорошая девочка! А теперь мне надо двигать.
- Берегите себя!
- Не беспокойся обо мне! Бросаю вызов богам и назначаю тебе свидание на следующую среду. Посмотрим какое-нибудь шоу, а потом - в ресторан.
- Буду ждать!
Он повесил трубку и торопливо зашагал по дороге. Когда он добрался до места, Молли сидела в фургоне, а Янгблад курил у кабины. Он метнулся навстречу Шавассу:
- Что случилось?
- Ничего особенного. Она дала мне эту карточку.
Янгблад прочел ее и быстро поднял глаза:
- Она была на уровне?
- Откуда, черт побери, я могу это знать?
