Тёмная сторона улицы | страница 6



Вертолет приземлился через пятнадцать минут на краю болота. Они оказались в поросшей лесом долине. Хоффа и молодой офицер спрыгнули на землю, вертолет взмыл в небо и улетел на запад.

Хоффа был одет как турист: хлопчатобумажные брюки и зеленая стеганая куртка. С его плеча свисал рюкзак. Молодой офицер был в сером фланелевом костюме дорогой ткани. Его лицо без маскировки оказалось бледным и даже аристократическим. Он выглядел как человек, который давно уже решил, что жизнь - это скверная шутка, которую не следует принимать всерьез.

- Сколько у нас времени? - спросил Хоффа.

- Час. Если повезет - два. Зависит от того, когда команда в карьере хватится начальства.

- Часа нам хватит?

- Хватит. Конечно, если мы не будет торчать здесь!

- Отлично. Еще только один вопрос - как мне вас называть?

- Как вам угодно, старина. - Он улыбнулся. - Может быть Смит? Пожалуй, мне это нравится. Мне всегда было интересно, как чувствует себя человек, которого зовут Смитом.

- И где только, черт побери, Барон вас откопал? - удивился Хоффа.

Смит улыбнулся еще раз:

- Старина, если в вы узнали, вы бы удивились. Это точно!

Он двинулся через поляну и дальше - по узкой тропинке между деревьев. Тропинка вывела их к широкой и грязной проселочной дороге. Они прошли еще несколько ярдов - до заброшенной мельницы. Во дворе у разрушенной стены стоял черный "зодиак". Минуту спустя они уже тряслись по ухабам. Постепенно дорога превратилась в обычный проселок.

- Надо кое-что прояснить, - сказал Смит, переключая скорость. - Мы будем вместе около сорока минут. Если что-нибудь случится - вы просто попросили подвезти, и я вас раньше не видел.

- Ладно, - ответил Хоффа. - Куда мы едем?

- Узнаете в свое время. Сначала надо уладить кое-какие дела.

- А я все жду, когда вы об этом заговорите.

- Такое вряд ли забудешь. Ваша доля после ограбления Петерфилдского аэропорта составляет 320 тысяч фунтов. Где они?

- А где гарантия, что со мной обойдутся по-честному? - спросил Хоффа.

- Не говорите глупостей, старина. Барон не выносит надувательства. Мы выполнили свою часть сделки - вытащили вас. А вы расскажете, где деньги. Это и будет итогом того, что мы называем первой фазой операции. Как только мы получим деньги, начнется вторая фаза.

- Вы хотите вывезти меня из страны?

- Под другим именем, с хорошими документами плюс половина доли. По-моему, это хорошая замена двадцати годам каторги.

- А где доказательства?

- Для вас будет лучше поверить мне на слово, старина. Самостоятельно вы вряд ли далеко уйдете.