− Кто-то подсыпал в табак яд. − сказал врач. − Он закурил и отравился.
− Кто это мог сделать? − спросил Холан.
− Кто угодно. Это могли сделать даже на берегу, зная что он курит.
− Все ясно. Это кто-то из наших врагов. − сказал Холан. − Нам нужен другой капитан. − сказал он.
− Для этого надо плыть в ближайший порт. − сказал врач.
− Нет. Где заместитель капитана?
− Я уже послал за ним. Он скоро будет. − ответил врач.
Заместитель появился через минуту. Сообщение о смерти капитана тут же переменило его настроение.
− Кто это сделал? − спросил он.
− Скорее всего, яд подсыпали на берегу. Перед отправлением. − сказал Холан. − Вы умеете управлять кораблем?
− Да.
− Значит, вы его и поведете дальше.
− Дальше? Но по правилам…
− Здесь правила устанавливаю я. − сказал Холан.
− Но капитан мертв и…
− Если вы не поведете. Поведет кто-то другой! − резко произнес Холан. − Вы отказываетесь?
− Нет. Я поведу. − ответил заместитель.
Корабль пошел дальше. Смерть капитана многих вывела из себя, но Холан заставил людей подчиняться, объявив, что он сам будет капитаном.
Положение Сида резко переменилось. Он оказался под началом Холана, а тот сам понимал в морском деле не больше чем Сид. Холан решил, что юнга на корабле, это слуга капитана и теперь заставлял его делать вовсе не то что должен был делать юнга.
Сид был вынужден подчиняться.
− Этот Холан самый настоящий зверь. − сказала Рикки в какой-то из вечеров. − Я не удивлюсь, если окажется, что это он отравил капитана.
− Зачем ему это?
− Не знаю. Но он мне не нравится.
− Он что-то сделал с тобой?
− Он несколько раз пинал меня. − ответила Рикки. − Один раз я его за это цапнула как следует за ногу. Теперь он все время меня гоняет, как только увидит.
− Черт бы его взял. − произнес Сид. − Что будем делать, Рикки?
− Ничего. Поживем, увидим.
Корабль уже вышел в новый океан. Он шел прямым курсом к острову и Сид уже знал что это за остров, потому что видел как помощник капитана прокладывал курс. До прибытия на место оставалось лишь несколько дней.
Вновь начался шторм и на этот раз все было иначе. Двух человек смыло за борт. Холан отдавал почти бессмысленные приказы и лишь вмешательство помощника помогло избежать новых жертв. Сид в этот момент был вместе со всеми на палубе и выполнял приказы помощника капитана.
Шторм продлился почти четверо суток. Корабль получил серьезное повреждение и теперь не мог плыть на полной скорости. А затем стало известно, что его унесло далеко в сторону от цели.
