— В воротах стоял…
Укр.
1027 — В прошлом году моя тетушка прислала мне ко дню рождения сто франков, — рассказывает школьник своему другу. — Я написал ей: «Дорогая тетушка, не нахожу слов, чтобы поблагодарить тебя». Так в этом году она прислала мне словарь…
Франц.
1028 — Почему ты не показал мне свой дневник? — спросил Сулейман сына.
— Конечно, показать я его могу. Но не хочу тебя расстраивать. Я же дал слово делать тебе только приятное, — ответил сын.
Лакск.
1029 — Как тебе не стыдно, Ясь! Ты уже последний ученик в школе!
— А при чем тут я? Разве я виноват, что «последнего» вчера перевели в другую школу?
Словац.
1030 Вернувшись из школы, Джонни спрашивает отца:
— Папа, ты был на войне с Ираком?
— Да, ты же знаешь, сынок.
— Это правда, что бывалого солдата ничем не испугаешь?
— Правда, сынок.
— Тогда посмотри мой дневник!
Амер.
1031 — Скажи, есть ли у вас в классе ученики лучше тебя? — грозно спрашивает отец сына.
— Есть, — вздыхает мальчик. — Один парень у нас потрясающе двигает ушами.
Канад.
1032 — Ты негодный мальчишка! Очень плохо учишься, — выговаривает отец сынишке. — Вашингтон в твоем возрасте был первым учеником в классе.
— А когда Вашингтон был в твоем возрасте, папа, то он являлся президентом США.
Амер.
1033 В ресторан заходит супружеская пара с ребенком. Отец официанту:
— Два коньяка, пожалуйста.
Сын:
— А почему ты думаешь, что мама не будет пить?
Франц.
1034 Молодые супруги первого сентября проводили сына в школу. Новая форма, цветы… После уроков сын приходит домой, бросает портфель на диван и говорит:
— Что же вы меня не предупредили, что эта волынка на десять лет?
Сов.
1035 Джалалутин, возвращаясь с работы домой, видит своего непутевого сына, стоящего рядом с ослом.
— Нашел с кем стоять! — сказал Джалалутин.
— Да вот я шел к Мухтару, а тут, как назло, рядом оказался этот…
— Я не к тебе обращаюсь.
Авар.
1036 Мальчик приходит из школы.
Отец:
— Тебя сегодня вызывали?
Сын:
— Да, а завтра твоя очередь. И сразу к директору.
Португ.
1037 — Сын мой, Магомед, я же тебе говорил, чтобы ты не водил Садрутдина в наш сад! Он же воришка.
— Учитель сказал мне, чтобы я его воспитывал, — ответил сын.
— Так у учителя сад гораздо больше и фрукты вкуснее. Пусть он и воспитывает его.
Даргин.
1038– Папа! Папа! Учитель сказал мне, чтобы я попросил тебя купить мне энциклопедию!
— Какую еще там энциклопедию? У тебя уже есть одна книга.
Шотл.
1039 Отец сердится:
— Опять ты принес двойку!
— Папочка, я не виноват. Просто, учитель спросил меня то же самое, что и в прошлый раз.
