Укр.
58 — Мама, а у нас снова будет дождь.
— Почему ты так думаешь, сынок?
— Барометр упал.
— А ты откуда знаешь?
— Я его сам уронил.
Итал.
59 Мальчик идет вниз по ступенькам, держа в руках тарелку супа.
— Осторожнее, не упади, — говорит мама.
— Нет, мама, не упаду, я же держусь за тарелку.
Бельг.
60 — Почему ты надел штанишки задом наперед? — спрашивает отец трехлетнего сына.
— Это не я, это Олеся меня одевала.
— А ты куда смотрел?
— В окно.
Беларус.
61 Прошел дождь. Трехлетняя Ирэн вышла на улицу и, увидев молодую травку, села на землю.
Старшая сестра рассердилась:
— Ирэн, встань с сырой земли, а то простудишься!
— А зачем она сырая? Почему ее не сварили?
Австр.
62 — Папа! — спрашивает перед сном малыш, — а почему у тебя все сказки начинаются по‑разному: «В некотором царстве…» или «Жили‑были…,», а заканчиваются все одинаково: «Хр‑р‑р, хр‑р‑р…»?
Белорус.
63 С четырехлетним Волей мы гуляли по старинному кладбищу. Среди памятников — мраморный ангел с поднятой кверху рукой. Воля смотрит на памятник и объясняет себе самому:
— Это он «Будь готов!» делает.
Груз.
64 Читая сыну книжку, отец замечает, что тот закрыл глаза. Но не успел он отложить книгу, как малыш запротестовал:
— Читай, читай, папа! У меня глаза засыпают скорее, чем уши.
Португ.
65 Внучек Пепе приходит на день рождения бабушки с букетом роз.
— Спасибо, милый внучек! — растрогалась бабушка. — Какие красивые розы и так похожи на те, что растут в моем саду!
— Уже не растут, бабушка…
Бразил.
66 — Девочка, спроси у мамы, пожалуйста, который час! — крикнула соседка с улицы.
— Посмотрите сами! — предложила девочка и бросила часы со второго этажа.
Белорус.
67 Бульвар Монпарнас. В уютном кафе сидят Мариус и Доминик, возле которого играет его сынишка Тито, пяти лет.
— До чего у тебя славный мальчишка, — умиляется Мариус, — такого же возраста, как мой! Ты не знаешь моего пузыря, а, Доминик? Это удивительный ребенок, друг мой, настоящий гений! Весь в меня, подлец! В детском саду он перещеголял уже всех своих товарищей! Знаешь, в его возрасте он уже может считать до десяти.
— Ну и что здесь удивительного? Мой уже может считать до тринадцати.
— Брось! А ну, пусть посчитает!
— Слышишь, Тито? Покажи мосье Мариусу, как ты здорово считаешь!
И Тито произносит громким голосом:
— Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять… валет, дама, король!
— Вот это да! — развел руками Мариус.
Франц.
68 — Алиса, твой маленький братик уже ходит?
— Еще нет, но ножки у него уже есть.
