Антология мирового анекдота. И тут Вовочка сказал... | страница 34
— Но, мама, ты ведь не хочешь, чтобы я остался без штанов?
Амер.
377 В гостях маленькая девочка стала просить еще кусочек торта. Хозяйка дома говорит:
— Милая, разве твоя мама не говорила тебе, что хорошо воспитанная девочка не просит добавки?
— Говорила, но она не знала, что кусочки будут такие маленькие!
Венг.
378 — Зачем ты так много пьешь вина? — спросили у Абдулпатаха. — Ведь ты хорошо знаешь, что оно вредит здоровью и укорачивает жизнь.
— Может, и укорачивает! — ехидно заметил девяностолетний Абдулпатах.
Услышав эти слова, шестилетний праправнук Набишка сказал:
— Дедушка, если бы ты не пил, тебе уже было бы сто лет.
Кумыкск.
379 — Помню, как мой отец отлупил меня за то, что я однажды рано утром не встал.
— Вах! Дедушка, у тебя тоже был отец? — удивился внук Якуб.
Авар.
380 — Кто‑то вчера ночью своровал из сада груши! — возмущался на годекане[1] председатель Гаджиев.
Услышав это, пятилетняя Патимка подумала, что ему нужны груши.
— Да не расстраивайтесь так! Наш Икрам откуда‑то привез много груш. Идемте к нам, они под кроватью. Я угощу вас.
Лезгин.
381 — Мама, что ты купила мне на базаре?
— Клубнику, сынок.
— Молодец! Мужчина! — заявил Керимчик.
Авар.
382 Подруги Гурбича и Салихат тайком пробрались в колхозный сад. Гурбича только подняла руку и хотела сорвать первое яблоко, как ее в щеку ужалила пчела.
— Салихат, бежим скорей, меня уже заметили!
Кумыкск.
383 — Набишка, неужели твои колени не мерзнут при таком морозе в тонких брюках?
— Нет, дедушка, на мне ведь и трусы есть.
Авар.
384 В аптеку входит маленький мальчик, останавливается перед окошком провизора и, переминаясь с ноги на ногу, молчит.
— Что тебе, мальчик? — спрашивает наконец провизор.
— Мне нужно лекарство, но я забыл, как оно называется. Знаю только, что в него входит метиламинодиметилфенилпиралолнафтол…
Англ.
385 Когда сестра вышла на минутку из комнаты, маленький Педро спросил у ее кавалера:
— Ты зачем ходишь к моей сестре? У тебя что — своей нет?
Бразил.
386 На экскурсии в зоопарке.
— Дети, кто скажет, почему у льва такая большая голова?
Молчание. Наконец Джошуа нашелся:
— А чтоб он не вылез из клетки!
Конголез.
387 — Петя, почему стоишь под дождем, ты же промок насквозь?!
— Это я прячусь от мамы, она хочет меня купать!
Укр.
388 Мама спрашивает у маленького мальчика:
— Хочешь посмотреть на сестричку, которую принес тебе аист?
— На сестричку нет, а вот аист зимой — это интересно.
Польск.
389 — Мэри, ты так долго молишься! Почему?
— Вчера мне приснилась маленькая шоколадка, и папа мне ее купил. Вот я и молюсь, чтобы сегодня приснилась самая большая.