ТАНАЙ, правильнее ТАНА (арам, "повторяющий, сообщающий") - мудрецы
Торы, разработавшие и систематизирешавшие Устную Тору (см. ТОРА в Указателе
названий книг). Завершение эпохи танаев - создание кодекса МИШНЫ (см.
Указатель названий книг) в III в.н.э.
ПЕРВЫЙ ТАНАЙ (арам, "тана кама") -
талмудический термин, обозначающий анонимного таная, излагающего первую
часть обсуждаемой мишны и кому затем возражают мудрецы, называемые в той же
мишне по именам.
ТЕФАХ (ивр. "ладонь", в Торе "тофах") - мера длины ок. 8 см; 1/6
часть ЛОКТЯ (см).
ТКИЯ - см. мишну 4:9 настоящего трактата. ТРУА - см. мишну 4:9 настоящего трактата.
ТХУМ-ШАБАТ (ивр. букв, "субботняя территория"), или просто ТХУМ -
территория вокруг населенного пункта, по которой разрешается ходить в субботу,
не нарушая заповеди о субботнем покое; граница этой территории отстоит от
населенного пункта на расстоянии 2000 ЛОКТЕЙ (см.).
ЦАДОКИМ - см. конец объяснения мишны 2:1.
ШАЦ, аббревиатура слов ШАЛИАХ ЦИБУР (ивр. "посланец" [т.е.
доверенное лицо] общины) - тот, кому доверена честь возглавлять молитву в синагоге.
ШВАРИМ - см. мишну 4:9 настоящего трактата. ШВИИТ - см. ШМИТА.
ШВУТ (ивр. "отстранение от работы") - галахический термин, обозначающий те
виды работ, которые по букве закона Торы можно совершать в субботу, но которые
запрещены решением мудрецов Торы для того, чтобы сделать субботний покой более полным.
ШЕКЕЛЬ (ивр.) - древняя еврейская денежная единица, учрежденная еще Моше-рабейну.
Согласно заповеди Торы (см. Шмот 30:12-16) все взрослые мужчины раз в год
обязаны жертвовать на нужды Храма ПОЛОВИНУ ШЕКЕЛЯ, на которые покупаются
животные для жертвоприношений за весь народ Израиля. В нашем трактате,
собственно, имеются в виду не целые шекели, а их половины, однако Мишна
обычно называет их так.
ШМИТА (ивр. "отмена") - то же самое, что ШВИИТ (см.) -последний год
семилетнего цикла, когда по закону Торы должны быть прекращены всякие
сельскохозяйственные работы (см. Ваикра 25:3-7) и прощены все долги (см. Дварим
15:1-2). Кроме того, это слово употребляется для обозначения всего семилетнего
цикла как единицы еврейского летоисчисления.
ШОФАР (ивр.) - бараний рог, в который, согласно предписанию Торы, трубят в Рош-Гашана.
ШОФАРОТ (ивр. от слова "шофар") - третье срединное благословение в
"Мусафе" Рош-Гашана, состоящее из цитат из Танаха, в которых
упоминается ШОФАР (см.).
