— Он напал на тебя неожиданно, — успокаивала Равин смущенного парня, когда они оба спускались с крыльца.
Поравнявшись с Ником, Марвин посмотрел на него, но детектив ничего не сказал. По его перепуганным глазам Ник понял, что сейчас самое время требовать объяснений.
— Что вы, блин, оба тут делаете? — начал предъявлять претензии Ник, спускаясь за ними с крыльца.
— Поехали по подозрению, — ответила Равин.
Ник взглянул на Марвина.
— Даже несмотря на то, что я сказал не делать этого? Ведь вас могли убить.
Марвин пожал плечами и кивнул.
— Нужно показать его врачу, — вмешалась Равин, словно окровавленный нос Марвина был сейчас важнее всего.
— У него просто идет кровь из носа, — быстро сказал Ник. — Это меньшее из того, что я собираюсь с ним сделать.
— Извини, — произнес Марвин. — Мне не стоило приезжать сюда и не нужно было брать с собой Равин.
— Я уже большая девочка, — настойчиво сказала Равин. — Я поехала, потому что так захотела.
— Вы оба рехнулись, блин, — проворчал Ник.
— Мы пытались проверить версию, которую ты предпочел проигнорировать, — быстро проговорила Равин.
Они прошли по улице и остановились у машины Марвина, которая была припаркована перед машиной Ника.
— У тебя есть какой-нибудь платок или салфетки? — спросила Равин.
Марвин кивнул и полез в машину. Он достал маленькую пачку желтых салфеток для еды и приложил к носу.
— Я уже проверил эту версию, — сказал Ник. — Но я не должен отчитываться перед вами. Этот козел сидел в тюрьме, когда его девушку убили.
— Ты знал? — спросила Равин. — Тебе нужно было сказать нам об этом.
— Разве я мог догадаться, что вы решили стать Ненси Дрю и ребятами Харди[5] ?
— Мы думали, что работаем вместе.
Ник вздохнул, с трудом сохраняя самообладание.
— Тебе нужно поехать домой и привести себя в порядок, — сказал он Марвину. — Я разберусь с тобой позже.
— Моя машина сейчас возле твоего офиса, — сказала Равин. — Я поеду вместе с ним.
— Ты шутишь? — с сарказмом произнес Ник, пытаясь сдержать гнев.
Марвин сел в свою видавшую виды «тойоту» и уехал, все еще прикладывая к лицу уже красные салфетки.
— Садись, — сказал Ник Равин, не глядя на нее. — Отвезу тебя к твоей машине.
Она села, и они всю дорогу до офиса ехали молча. Они вышли из «мустанга», и Ник пошел за Равин к ее машине.
— Это был идиотский и опасный трюк, — нарушил он молчание, когда девушка подошла к машине.
Она обернулась и, вздернув подбородок, сердито посмотрела на него.
— Я отлично со всем справилась.
