— Пора тебе уносить ноги! — посоветовал Бруно.
— Ты что-то путаешь, — откликнулся Джастин. — Полицейский здесь я.
— А как же отстранение? Не считается, ты не полицейский.
— Тогда дождусь ребят Билли — лучше, если они узнают подробности от своего.
— Ребят Билли здесь не будет, — негромко ответил Бруно. — Их звать никто не собирается, так что не узнают они подробностей — ни от своих, ни от чужих.
Оглянувшись, Джастин увидел, что в ресторане вдруг стало пусто. Все, кроме них с Бруно и парня в бермудах, которого прижимали к полу двое громил, куда-то испарились. Шторы на окнах загадочным образом успели задернуть, чтобы снаружи не было видно, что происходит. Парень на полу сознания не потерял, однако лежал молча и неподвижно. Джастин понял, что перед ним профессионал, который прекрасно знает, что будет дальше.
— Что происходит? — спросил Джастин. — Что здесь творится?
Бруно, удостоверившись, что громилы не спускают с парня глаз, отвел Джастина в сторону и вполголоса проговорил:
— Я же объяснял, что помочь тебе не могу, Джей. А здесь тем более.
— Где тогда можешь?
— Ты когда домой?
— В Ист-Энд? Не знаю.
— Я тебя сам найду, через пару дней. Где-нибудь подальше. Лучше там, дома.
— А что хорошего скажешь, когда найдешь?
Бруно оглянулся на парня в шортах, распятого на полу ресторана.
— Не знаю. Посмотрим, что мне тут улыбнется.
— Бруно, ты что, работу поменял? Или к другому начальнику перешел?
— Нет, — ответил великан. — Мне моя пенсия слишком дорога.
— Тогда кому пришло в голову на тебя наехать?
— Я же говорил, есть проблемы, я их разруливаю. Ты, может, не поверишь, но моя популярность уже не та, что раньше.
— Почему этот парень пытался тебя убить?
— Вот тут у меня загвоздочка…
— Какая еще загвоздочка?
— Ты ведь с Билли Ди Пецио еще не передумал встречаться?
— Нет.
— А со своей подружкой из ФБР?
— С Вандой Чинкель? Я вроде и не планировал.
— То, что здесь произошло, останется между нами. Ни Билли, ни Ванде ты ничего рассказывать не будешь. Это не обсуждается.
Джастин подумал, сможет ли промолчать о предстоящей расправе. Тощий парень знал, на что идет, и знал, чем рискует. Он шел на убийство, и если бы оказался чуть проворнее и сильнее, не лежал бы сейчас на полу. Сам виноват. Сам выбрал такую жизнь. Но Джастин — полицейский, а значит, должен сделать все, чтобы жизнь стала другой. «Какой я сейчас полицейский… Никакой, спасибо Ларри Силвербушу, который меня отстранил. Бруно прав — не считается». И Джастин кивнул Бруно, решив, что как-нибудь сумеет успокоить свою совесть на этот счет.
