— Вот уж да, — отозвался он, оборачиваясь и улыбнувшись мне. Это не была улыбка любимца публики, самоуверенная и наглая. Его улыбка была застенчивой, и она застала меня врасплох. — Спасибо, что помог мне выкарабкаться, — сказал он. — Я взаправду очень тебе благодарен.
— Ерунда.
— Я побаиваюсь высоты.
— Тогда ты выбрал неподходящую работу, — бросил я.
— Наверно. Думаешь, я безнадежен?
Мне стало тошно.
— Твои заплатки, они были хороши, — сказал я ему. — Очень аккуратные.
— Правда?
Я утвердительно промычал.
— Что ж, это обнадеживает. Может, еще не все потеряно.
Мне не хотелось его чересчур уж обнадеживать, и я больше ничего не сказал.
— Найти воду, наверно, будет не слишком трудно, — предположил Баз. — Остров, похоже, очень большой. Где-то должен быть ручей.
— Давайте начнем отсюда, — предложил Лунарди, указывая на дальний конец пляжа.
Мы пошли по песку прочь от корабля, от импровизированного шатра, устроенного для пассажиров. Я поймал взгляд мисс Симпкинс, распростертой в плетеном кресле из салона. Она казалась полусонной, как и многие другие. Кейт я не видел, пока мы не прошли дальше вдоль берега. Она стояла у воды, спиной к лагуне, вглядываясь в лес и холмы. На ней было длинное белое летнее платье и простая белая шляпка с единственной великолепной розой. Волосы были заплетены в две нетугие косы и перехвачены алыми лентами. В одной руке она держала зонтик, в другой книгу — дедушкин журнал, как я понял. Подбородок ее был вздернут, она всматривалась вдаль и вдруг положила зонтик на песок и стала что-то писать в журнале. Она казалась совершенно поглощенной этим занятием.
— Кто это там? — спросил Лунарди, щурясь. — Весьма привлекательная особа, не правда ли, джентльмены?
— Это мисс Кейт де Ври, — объяснил Баз. — И тебе придется соперничать с Мэттом. Он уже положил на нее глаз. — Баз игриво пихнул меня локтем.
— Не болтай чепуху, — проворчал я.
— Кейт де Ври? — изумленно повторил Брюс. — Кажется, я ее знаю.
— В самом деле? — холодно спросил я.
— Х-м-м-м, — неопределенно промычал он.
Когда мы подошли поближе, Кейт подняла глаза и помахала нам.
— Привет! — крикнула она.
— У вас все в порядке, мисс? — спросил Баз. — Можем мы быть вам чем-нибудь полезны?
— О нет, — ответила она, — я просто делаю кое-какие заметки. — Она улыбнулась мне. — Здравствуйте, мистер Круз. Как дела?
— Благодарю вас, все отлично.
— Здравствуйте, мисс де Ври, — заговорил Лунарди. — Кажется, мы встречались прежде. — Он вдруг сделался будто старше и увереннее в себе, стал прямо-таки изысканным.
