– Придется! Бой через десять часов. Начинай.
Цыган Большой подошел и навис над нами немым укором. Мысли мои проснулись и бешено заработали.
– Сократ! – крикнул я, – Сократ!
Сократа немедленно вытолкнули из толпы.
– Сократ, ты приводил этого Исаию к жрице? Что он заказывал?
Хватка на моем горле несколько ослабла.
Сократ с видимым усилием собрал мысли и проговорил:
Наш подход к этому вопросу такой же, как ко всяким "беспорядкам": во-первых, мы против, во-вторых, мы не боимся. [36]
– Не, я не знаю. Его Пойнтер привел.
– Достаньте этого Пойнтера, – сказал я Цыгану, – Надо задать ему пару вопросов. Это единственный шанс.
Держаться уверенно – все, что остается в такой ситуации.
Пойнтера приволокли на рассвете. Я к этому времени уже знал все детали проведения боя. Мы, всей компанией перебрались к рингу. Это была площадка, посыпанная опилками и огороженная сеткой. Я узнал, что бой разделяется на раунды, каждый из которых длится до тех пор, пока противники стоят на ногах. Бой заканчивается, кода один из противников не может встать на счет десять.
Чирок нахально завладел футляром лютней. Когда его спросили, чего это он уволок чужое, он спокойно ответил:
– Может пригодиться.
Я важно кивнул.
Пойнтер держался с достоинством. Видимо, ему были даны гарантии, принесены извинения, а, может быть и компенсация. А может, это у него профессиональное.
– Это ты приводил Исаию к ведунье? – спросил я.
– Исаию? – переспросил он.
– Вчера, белобрысый такой азиат, – уточнил Цыган Маленький.
– Ну, я, – не теряя достоинства, ответил Пойнтер.
– Что он просил? Я знаю, вы спрашиваете клиентов, что им надо, – я, действительно об этом уже знал.
– Что просил? Он сказал, что ему надо победить в завтрашней битве. То есть, в сегодняшней. Так он сказал. Вчера сказал, что в завтрашней. Значит, в сегодняшней.
– Ведунья могла изменить формулировку?
– Изменить? Конечно, могла. Это же ее бизнес. Ей же лучше знать, на что колдовать. Она часто меняет формулировки. Народ же иногда редкую фигню просит. Она тогда меняет формулировки очень, очень сильно. Но в этот раз не меняла.
– Откуда ты знаешь?
– Так если мы приводим клиента с дурной формулировкой, она обязательно говорит нам, как надо. Чтобы мы учились и не обещали клиентам невозможного. Верно, Сократ?
– Верно, – подтвердил Сократ, сидевший рядом.
– Так что именно просил у ведуньи Исаия?
– Он сказал: "Мне надо победить в завтрашнем бою".
– Слово в слово?
– Слово в слово. Да вы у нее самой спросите.
