Копы и тюремщики начали копать, пытаясь это выяснить, и через пару месяцев им повезло. Увы, все тайное довольно быстро становится явным, особенно если кто-то в этом сильно заинтересован.
— Гевин Бенсон, сэр! Это он надавил на Карела.
— Гевин Бенсон?
— Налетчик, сэр. Отсидел один год из пятнадцати.
— Знакомое имя. Я помню его случай. Тот еще мерзавец! Но с какой стати Гевина Бенсона интересует Карел Лецвед?
— Не знаю, сэр.
— Есть хоть какие-то идеи?
— Нет, сэр. Я знаю только, что Бенсон передал чеху предупреждение, как только тот попал за решетку.
— Ладно, я сам этим займусь.
— Благодарю, сэр. А как с моим прошением о повышении, сэр?
Приблизительно так, насколько я представляю, происходил диалог.
А потом им осталось совсем немного — сверить дату просьбы Карела с записями о посещениях Гевина. И сразу стало ясно, что чех запросил о переводе сразу после того, как моего брата навестила жена. Может, весточку передали с воли?
— Дайте мне список всех известных сообщников Гевина Бенсона. Думаю, мы напали на след.
— Что вы делали с двух до одиннадцати вечера одиннадцатого февраля сего года?
— Не знаю. А вы?
— Здесь я задаю вопросы, Бенсон, так что, если не хочешь, чтобы я запер тебя вместе с братом, лучше отвечай!
Я невольно улыбнулся. Да что он, Папа Римский, что ли? Это вам не исповедь. Как раз если я отвечу на вопросы сержанта Иванса, то сяду вместе с братом.
— Мой клиент не отказывается вам помочь, мне просто кажется, что на такой вопрос довольно трудно дать ответ вот так, с ходу, по прошествии трех месяцев. Если бы ему это удалось, по-моему, у вас возник бы повод для подозрений. Разве нет, сержант?
— Нет, мистер Барратт. Я думаю, ваш клиент точно знает, что он делал в тот день и с кем. — Иванс уставился мне в глаза. — Так что, Крис? Чем ты занимался? Пытался произвести впечатление на старшего брата, да?
Я снова улыбнулся.
— Чего ты лыбишься, Крис? Думаешь, это смешно? По-твоему, я с тобой шутки шучу?
— Нет, — сказал я. — Мне просто нравятся клоуны.
Тут Иванс тоже улыбнулся, однако отнюдь не радостно. Скорее это был оскал человека, который перестал скрывать свою ненависть.
— Узнаешь? — спросил он и швырнул на стол два полиэтиленовых мешка с пушками Карела.
Я внимательно их разглядел.
— Это пушки?
— Не строй из себя умника! — рявкнул лейтенант Прусак (какая подходящая фамилия!). — С помощью этих пистолетов одиннадцатого февраля был ограблен управляющий оружейного магазина. Вернее, дважды ограблен.
