Дочь падчаха спряталась. Вошел муж в пещеру и думает: «Что бы это значило? Кто может здесь быть? Только трое могли вспомнить обо мне: мать, отец и жена».
Подумал он и произнес:
— Кто бы ты ни был покажись. Если стар, будешь мне отцом или матерью, если молод будешь мне братом или сестрой.
— Я в твоей и божьей власти, — сказала дочь падчаха, выходя из укрытия, и стала умолять мужа: — Возвратись домой, твои отец и мать доживают последние дни.
Молодой человек согласился. Перед сном он произнес:
— Пусть к утру здесь будет карета.
Утром у пещеры стояла карета. Они сели в нее и направились домой.
— Мы приехали, открывайте двери, — сказали они отцу-матери.
— Нет, мы не откроем, сына и невестки нет дома. Только мы, старики, дома.
— Ваши сын и невестка вернулись.
— Не верим, ответили родители. Просунь в отверстие палец, тогда узнаем.
Просунул сын палец, и по нему старики сразу узнали своего сына.
От пролитых слез родители ослепли, но, узнав, что сын и невестка вернулись, от радости, прозрели и стали жить счастливо.
Опубл.: ИФ, т. II, с, 147.
Записал И. А. Дахкильгов в 1963 г. на ингушском языке от С. Гандалоевой, г. Грозный.
Сказка, сказка, пастушья сказка! У доносчика пусть язык отсохнет, у сплетника пусть душа оборвется! Плохой хозяин дома пусть умрет! Плохая жена пусть умрет! Если жена хорошая, пусть она, радостная, возвращается к родственникам мужа и чтит своих родителей!
Жила-была княжеская дочь. Одни князь надумал на ней жениться. Пришел он к ней и говорит, чтобы она вышла за него замуж.
— Я решила выйти замуж за мужественного и храброго человека, — ответила девушка.
— Мужчина, о котором ты говоришь, — я. Что нужно сделать, чтобы доказать свое мужество и храбрость?
Чтобы вам пожелать всего лучшего[80], недалеко от этой девушки жила старушка-мать с сыном. Отец мальчика был всем известный нарт. Однажды он отправился пригнать табун коней. В бою семиголовый вампал нанес ему тяжелые раны, и отец возвратился домой. Во дворе он вырыл девять ям, поставил в каждой яме по двери, а за ними укрыл своего турпал-коня[81]. А жене сказал:
— Ничего не рассказывай обо мне и о моем турпал-коне нашему мальчику, пока ему не исполнится пятнадцать лет. — После этого он умер.
Княжеская дочь решила, что и сын должен быть таким же, как отец, и сказала сватавшемуся к ней князю:
— Твое мужество и храбрость я узнаю, если ты продашь этого юношу и вырученные деньги привезешь мне.
— Хорошо, — согласился князь и отправился к юноше.
