Я так и не поняла — догадался он, что я эсо или нет?
— Чего ты хочешь, госпожа? — спросил он. — Меня просто так не зовут к себе домой, тем более такие красивые и высокородные женщины, как ты. Что тебе нужно от меня?
— Мне нужен твой длинный болтливый язык, Хорни-эмаэ.
— И что же должне сказать мой длинный болтливый язык?
— Что Шахумай-эшхани знает, кто и зачем убивает эсо.
Он испытующе посмотрел на меня и покачал головой.
— Нет, я не сделаю этого.
— Почему же? Я хорошо заплачу тебе…
— Денег не хватит. Я не стану подставлять под удар женщину. Даже если эта женщина, может быть, эсо, — он быстро глянул мне в глаза.
— А ты знаешь, — сказала я, — что тогда ты мне не нужен, и я буду вынуждена убить тебя?
— На это я уже ответил. И вот что я скажу тебе, госпожа. Тебя наверняка убьют. Даже обязательно убьют. Знаешь, почему? Посмотри вокруг. Я чужак, мне лучше видно со стороны. В Араугуде пять кланов. Два — очень сильных. Три — послабее. Но сколько народу в клане и сколько во всем Араугуде? Малых кланов я вообще в счет не беру. Тут же большинство народу — хинам! Малые! Без клана! Вы "опекаете" тех, кто просил вашего покровительства или вынужден его принять. Они платят вам за это. Но все ли этого хотят? Ты не подумала? Не потому ли все эти убийства?
Честно говоря, у меня язык отнялся. Он слишком много знал. Слишком хорошо все понимал. А я себя выдала прямо с потрохами. Мне оставалось только убить его.
— Шахумай-эшхани, — серьезно промолвил он, — поверь мне, я никому не скажу, что ты есть на самом деле. Я помогу тебе. Просто потому, что ты хорошая женщина.
— Если ты ждешь награды…
— Нет, — покачал он головой. — Я спал со многими женщинами, но люблю только одну. И она сейчас там, в Таргарине. Вы с ней чем-то схожи… Послушай — я распущу слух, что обо всем знаю я. Этому скорее поверят.
— И что?
— Меня попытаются заткнуть.
— И заткнут.
— Меня защитит старая кровь, госпожа. Старая кровь.
— Мне нужно узнать самой.
— И ты думаешь, что если к тебе подошлют убийцу, ты сумеешь от него что-нибудь узнать?
— Сумею. Старая кровь, Хорни-эмаэ. Старая кровь.
Он с любопытством уставился на меня.
— Это оч-чень, очень любопытно. Старая кровь? Что ты хотела сказать, эшхани?
— Да то же, что и наш наставник. Старая кровь — кровь богов. В каждом человеке есть хотя бы одна-единственная капля божественной крови. Но она и есть то, что делает нас людьми. И надо уметь использовать силу это одной-единственной капли. Этому нас учили четыре года, но, как верно говорят, этому не научишься и за всю жизнь.
