Питер помахал в воздухе стаканом:
— Да пошел он!
Я пожал плечами.
— И все? — спросил Питер.
— Угу.
— Я думал, будет быстрее.
— Все так думают.
Питер налил себе еще на три пальца виски и отправился со стаканом к стеклянной двери. Он смотрел на каньон и пил виски. Затем поставил стакан и бутылку на пол и повернулся ко мне. Это простое движение ему далось с явным трудом. Он напоминал сражающийся с ветром большой корабль с кучей парусов.
— А ну, давай выйдем!
«Тоже мне маршал[11] Диллон[12] нашелся».
— Да?
— Вот именно, черт тебя подери! Мне не понравилось, как ты со мной разговаривал сегодня на студии, и мне не нравится, как ты со мной разговариваешь сейчас. Я Питер Алан Нельсен и не потерплю дерьма.
Я посмотрел на Дани.
— Питер, пошли отсюда, — сказала она. — Он не хочет развлекаться. Мы можем пойти куда-нибудь и оттянуться без него.
— Слушай, Дани, хочешь уйти — уходи, а я вызываю этого сукина сына.
Питер покачнулся, наклонился вперед и прищурился, словно у него начало двоиться или даже троиться в глазах.
— Давай, черт тебя подери, я не шучу, — заявил он.
Когда он поднял вверх кулаки, кот утробно взвыл и выскочил из-под дивана. Он хватанул Питера за щиколотку, укусил, снова взвыл и вцепился в него задними лапами.
— Сукин сын! — взвизгнул Питер, отскочил в сторону, споткнулся о стул и упал на спину.
Кот моментально вернулся под диван.
— Хороший котик, верно? — сказал я.
Дани помогла Питеру встать, потом подняла стул.
— Не трогай меня, — проворчал Питер, отодвинулся от нее и рухнул на колени. — Я в порядке, — заявил он. — В полном порядке. — И отрубился.
— И часто с ним такое случается? — поинтересовался я.
— Да, довольно часто, — ответила Дани.
— Я помогу вам вынести его наружу.
— Нет, спасибо. Если хотите, придержите дверь.
— Точно?
— Я тренируюсь каждый день.
Да, такой моя помощь действительно не требовалась. Дани усадила Питера на стул, присела на корточки, взвалила обмякшее тело себе на плечи и встала.
— Вот видите? — спросила она.
Я придержал дверь. Она прошла мимо меня, остановилась на крыльце и оглянулась.
— Знаю, что по нему этого не скажешь, но вы ему действительно понравились. Сегодня он весь день только о вас и говорил.
— Здорово.
Она нахмурилась и слегка рассердилась. Она защищала Питера. Мне понравилось.
— Ему очень нелегко. У него есть все, что пожелает, а он не может просто пойти и оттянуться.
— Конечно.
— Все от него чего-то хотят. Как только у него появляется женщина, ему начинает казаться, что она просто хочет его поиметь. А если кто-то называется его другом, то только потому, что хочет быть в деле с Питером Аланом Нельсеном, великим режиссером, а не с обычным парнем Питером Нельсеном. — Она сказала это так, как будто мы с ней стояли и просто разговаривали, а Питер Алан Нельсен не висел у нее на плечах, точно громадное ярмо.
