Но Харриет не обращала внимания на его слова, она вскочила на ноги, сияя от счастья, и не успел он закончить, как она бросилась ему на шею и поцеловала его.
– О, Дафф! Милый Дафф! Спасибо тебе! – воскликнула она, потом вдруг сообразила, что делает, отпустила его да так и осталась стоять на одной ноге. – Извини, не хотела смущать тебя.
– Какого черта поцелуи моей жены могут смутить меня? Было просто здорово! – возразил Дафф, но в его взгляде читалось нетерпение. Проявление нежности было и вправду приятно ему, но он расстроился, что она быстро остыла.
– Но ты никогда не целовал меня, только один раз в церкви. И я думала, что это не в твоем стиле.
– Так ты хочешь, чтоб я тебя целовал?
– Ну, по-дружески... Знаешь, утром и перед сном.
– Понятно, просто дружеская привычка.
– Я думала, что мы друзья, – растерялась Харриет.
– Ты вправду так считаешь? – спросил он неожиданно мягко. – Тогда пусть это будет началом. Ты получишь свой поцелуй на ночь, если это так важно для тебя, но, знаешь ли, нет ничего, что мешало бы тебе открыто выражать свои чувства по отношению ко мне. А кстати, что ты там говорила о каких-то вещах? У тебя же есть содержание, так почему же ты не пользуешься им?
– О! – Харриет смутилась, ей и в голову не приходило, что она может воспользоваться чеками без разрешения, ведь у нее никогда не было банковского счета. Она также понятия не имела, какая одежда подходит для жизни в замке.
– Как мне назвать его? – задумчиво спросила Харриет, чтобы сменить тему, и с таким благоговением посмотрела на дворнягу, что муж ответил довольно резко:
– Раз ты заставила меня изменить свое первоначальное мнение, я требую права самому окрестить его. Он будет Классный Парень. И никакое другое имя ему не подойдет лучше, чем это. – Однако если он надеялся услышать от нее бурный протест, то был разочарован.
– Парень... Как необычно! Ты можешь назвать его, как хочешь, раз разрешил мне оставить его!
– Хм... – Он с отвращением посмотрел на пса. – Тебе придется самой задабривать Агнес, если он стащит воскресную лопатку или будет соваться на кухню, так что приглядывай за ним. Теперь, Харриет, ради бога, поезжай и купи себе что-нибудь, а то соседи скажут, что я экономлю на собственной жене. Конечно, я не могу позволить себе норку, но купи приличную шубу, она пригодится тебе, когда ударят настоящие морозы.
– Но где? И какую шубу? – Ее привел в замешательство такой приказ.
– Откуда мне знать? Полагаю, тут нужен женский совет, – пожал он плечами, и тут, словно по мановению волшебной палочки, явилась Саманта Дуайт.
