—У нас еще говорят «от балды». Запомни это хорошее выражение. Ударение на последний слог, как во французском языке, а звучит по-татарски.
—От балды… Запомнил. Мой русский, благодаря тебе, будет состоять только из идиоматических выражений. Так вот, меня в Шереметьево встретил таксист, который на хорошей машине отвез в отель, плату получил по счетчику, а за чаевые очень благодарил.
Оркестр завел «Айн прозит». Зал дружно подхватил. Тем временем, столы в «Хофброе» объединялись, люди улыбались друг другу, салютовали соседям пивными кружками.
За столиком напротив сидела девушка, с виду — типичная немка, но на порядок эффектней всех, кого Антон увидел за эти два с небольшим дня пребывания в Германии. Он давно обратил на нее внимание. А она… Всякий раз, когда пивная коллективно выпивала, прекрасная незнакомка ловила взгляд Антона и поднимала кружку, словно чокаясь только с ним. Подобное «развязное» поведение, тем более в середине дня, для ханжеской заграницы дело почти неслыханное.
—Что ты все в одну сторону смотришь? Знакомого увидел?— заинтересовался Ральф.
—Не совсем. Там девушка сидит, вон за тем столом, видишь?
—Вижу. Хорошая девушка, у нас таких много.
—Ты, конечно, извини меня, Ральф, но у вас таких не очень много. Или они где-то прячутся.
—Не будем спорить. Все знают, что самые красивые женщины живут в России. Это даже обсуждать скучно. Слушай, может быть, найдем место поспокойней, нам ведь еще о многом нужно потолковать?
—Давай, конечно, только еще немного посидим, я еще маленькое пиво закажу. И потом пойдем.
Ральф покачал головой:
—Я чувствовал, надо было уходить сразу, когда ты сам предложил…
—Слушай, Ральф,— перебил его Антон.— А если подойти к ней, поговорить?
—Хочешь — подойди. Только ничего из этого не выйдет.
—А мне ничего и не надо. Я только поговорить хотел. Вдруг у нее богатый внутренний мир, прямо как у меня…
—Ого, Антон, она сама на тебя смотрит. Что-то тут не так. Может, проститутка?
—Ага, странный способ знакомства — днем, в «Хофброе». Да и выглядим мы с тобой не очень дорого. И потом, погоди, ты что, считаешь, со мной могут только проститутки знакомиться?
—Нет, конечно, просто у нас так не принято. Точнее, такое редко бывает.
—Так и у нас такое редко бывает! И со мной такое бывает нечасто! Я ведь сюда пришел пиво пить с тобой, а не снять кого-нибудь. Вдруг это любовь с первого взгляда. Представляешь, у меня будет не только друг немец, но еще и подруга немка?
—Зря я тебя сюда пригласил. Мы толком не поговорили, а ты еще и какие-то планы фантастические строишь. Но дело твое, ты ведь мой гость. И если хочешь моего совета, то действительно подойди к ней, поговори. Может быть, она знает английский. А если нет, я готов выступить переводчиком.
