приятного отпуска продавцу.
- Когда мне могут доставить эту кровать?
Я теряю дар речи.
- Эту кровать? - переспрашивает женщина, улыбаясь ему и поворачиваясь ко
мне. - Будьте любезны, присядьте на
минутку, я уточню сроки доставки.
Я шепчу:
- Но ты просто сумасшедший! В уме повредился!
Он смотрит на меня без улыбки.
- Ты представляешь, как будет выглядеть это барочное чудовище в твоей
монашеской келье?
Продавщица повесила трубку.
- Никаких проблем, сударь. Мы как раз собирались сменить эту мебель. Если
вы мне скажете, когда вы хотите ее
получить, я вам сообщу, в какой зоне доставки вы находитесь и в какие дни недели
наши люди там бывают.
- Мне нужно еще кое-что уточнить, - говорит он после того, как продавщица
записывает его адрес.
Мы вместе с ней подходим к "спальне", отгороженной от прохода цепью из
пластмассы.
- Мы можем подойти поближе? - спрашивает он.
Мы все трое стоим перед кроватью.
- Это одна из самых...
Он ее прерывает:
- Боюсь, моей подруге нужно лечь на нее, чтобы принять окончательное
решение.
Он поворачивается ко мне.
- Пожалуйста, сними обувь.
Хотя люди в магазинах довольно часто ложатся на матрасы, чтобы их
опробовать, что-то - я и сама не знаю что -
заставляет меня покраснеть. Я снимаю обувь, сажусь на кровать, вытягиваю ноги и
опираюсь спиной на матерчатый валик.
- Ляг посредине, - говорит он мне.
Следя глазами за блестящими точками на покрывале, я осторожно
перемещаюсь, стараясь изо всех сил перенести
тяжесть на руки и локти, чтобы не сбить материю.
- Закинь руки за голову и возьмись за изголовье, - говорит он.
Невольно мне в голову приходит мысль: мм в Блулшнгдейле, в субботу, но
несмотря на всю эту толпу мне кажется,
что мы в морге. Я могла бы спрыгнуть с кровати, спуститься на лифте и пойти в
кино...
- Давай, лапочка, - говорит он мне ровным голосом. - Мы не можем провести
здесь весь день. Вытяни ножки.
- Вам доставят ее в четверг, - говорит продавщица.
- Вытяни ножки.
- Вообще доставка у нас идет по четвергам и пятницам, но я лично
прослежу, чтобы вам ее доставили в четверг.
Я делаю как он велит.
Потом застегиваю сандалии, стараясь избегать взглядов какой-то пары,
стоящей у ограждения.
- У вас есть матрацы, мисс? - спрашивает он.
Она кашляет, потом отвечает ровным голосом:
