обиделась, потому что не поняла. Перестроив рацию, Штирлиц сог-
нал радистку со стула и стал слушать сам. Истинное сообщение
гласило:
"Алекс - Юстасу.
Товарищ Юстас !
По сообщениям доверенных лиц,
некто из бывших офицеров Рейха
собирается торговать наркотиками
с США.
И не с США.
Найдите и обезвредьте.
Алекс. "
"Уже успели ", - подумал Штирлиц.
В окне показалась физиономия Бормана.
-- Ну, как ? - спросил он.
-- Молча, - угрюмо сказал Штирлиц, отбирая у него очередную
партию веревки, булавок и гвоздей. - И когда ты только успева-
ешь, - сквозь зубы процедил Штирлиц, бросая горлопанящего Бор-
мана вниз. Там раздался грохот и возня. Штирлиц, обиженный до
глубины SysOp'ской души, ударил молотком по рубильнику рации,
которая иначе не выключалась, разбил лампочку (выключателей на
вилле Фиделя не было, и свет горел круглые сутки) и лег спать.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Ночью он проснулся от тихого шороха. Опытный совесткий раз-
ведчик не вскочил, не выскочил на балкон и не заорал "Спасите,
воры ", как сделал бы китайский или парагвайский SysOp'. Штилиц
тихо лежал носом к стенке и не шевелился. Кто-то шарил по ком-
нате. Он лазил по всем темным углам, заглянул под кровать, про-
шелся даже по Штирлицу, с кряхтением перелезая через него, за-
тем высморкался в одеяло и залез в рацию.
Такой наглости Штирлиц не выдержал. Тихо встав, он спокойно
подошел к рации, внутри которой кто-то чихал и ругался на
тесноту. Ругань, как понял Штирлиц, была на непонятном языке.
Разведчик послушал немного притязания ночного визитера, раздаю-
щиеся из рации, зевнул, затем отыскал отвертку, завинтил крышку
и лег спать.
Проснувшись утром, он не стал смотреть, кто же все-таки за-
лез к нему ночью и теперь громко храпел в недрах рации. Штирлиц
не любил делать то, что можно было бы сделать потом.
Спокойно позавтракав и обсудив с остальными офицерами ка-
чество, недостатки и превосходства негритянок, Штирлиц пришел
обратно к себе и стал развинчивать рацию.
Оттуда, сопя, вывалился кто-то, совершенно Штирлицу незнако-
мый. Приведя свого пленника в чувство пинками, Штирлиц посадил
его на стул и начал допрос. Штирлиц владел английским еще хуже,
чем японским, а по-японски он вообще не знал ни слова. Пришлось
обучить SysOp'а говорить по-немецки и ругаться по-русски, так
как привлекать к такому делу Шеленберга, знавшего все языки,
совсем не хотелось - Штирлицу было жалко С++'а и прочих
спиртных напитков. Шпион быстро обяснил Штирлицу, чей он SysOp'
