— Пойдемте посмотрим, что за тело он нам принес, — сказал Рузвельт. — Вы его узнаете?
— Это Израэль Цукерман, главарь еврейской банды. — Офицер нахмурился. — По крайней мере, я так думаю.
— Вы не уверены?
— Мне помнится, Цукерман был смуглее, как если бы много времени провел под солнцем. Так выглядят жители средиземноморского побережья. А этот парень бледный, словно провел последние двадцать лет в тюрьме.
— Это Цукерман, — сказал Рузвельт. — Только не трогайте шарф на его шее, пока не внесете тело внутрь.
— Как прикажете, сэр.
К ним подошел второй офицер:
— Якобс мертв, сэр.
— У вас есть какое-нибудь объяснение случившемуся? — спросил Рузвельт.
Офицер отрицательно покачал головой:
— Это похоже на сюжеты дурацких книжек, которые сейчас все читают.
— Не понимаю, о чем вы говорите, — сказал Рузвельт.
— Это что-то вроде серии триллеров, в которых странное существо убивает людей и выпивает их кровь.
— Я не читаю популярную литературу, — неприязненно заметил Рузвельт.
— Ну, если вы передумаете, сэр, — продолжил офицер, — то его зовут Дракулой.
— Я от кого-то слышал это имя — раз или два, — без всякого интереса сказал Рузвельт.
— Это о типе, которого ничем не возьмешь, по крайней мере ночью. Он пьет человеческую кровь и…
— Хватит! — крикнул третий офицер, который осматривал труп Цукермана. — Я хочу еще не раз поужинать, прежде чем погибну.
— Извините, — бросил второй офицер.
— Ладно, — заговорил Рузвельт. — Давайте занесем этих несчастных внутрь, пока не взошло солнце и они не привлекли внимания прохожих. Доставьте обоих в морг и выясните, от чего погиб Цукерман, хотя я уверен, что и так это знаю. Да, пусть кто-ни-будь свяжется с вдовой офицера Якобса.
— Сэр, разве это не обязанность?
— Обычно моя, но у нас убийца бродит на свободе, убийца, которого не останавливают пули. Я должен выяснить, что его остановить. — Он немного помолчал. — Наверное, надо бы организовать охрану О'Брайена, хотя это вряд ли остановит того типа, а я не желаю больше терять офицеров, пока не выясню, как можно его победить.
Он вернулся в здание, поднялся по лестнице и забрал в кабинете свою шляпу и трость. Потом снова вышел наружу. Спустя несколько минут он уже шагал по Парк-авеню. Пройдя около мили, он свернул на Тридцать четвертую улицу, потом налево, к Лексингтону. Он осматривал город, размышлял над проблемой, перебирал в уме различные варианты действий и внезапно обнаружил, что уже наступил день.
Остановившись у киоска, Рузвельт взял газету и с удовольствием убедился, что ни об одном из убийств еще не написали, а потом обнаружил целую страницу с рекламой нового бестселлера «Дракула», той самой книжки, о которой говорили его офицеры. Он выждал, пока откроется ближайший книжный магазин, отыскал популярную новинку и просмотрел первые шестьдесят или семьдесят страниц.
