Утром Иолина разбудила Конана нежным поцелуем. Киммериец видел, как шевелятся ее губы, и не слышал ни слова.
— Я оглох — громко, как все глухие, сказал Конан.
Иолина понимающе кивнула.
«Что случилось»? — спросили ее глаза.
— Я оглушил свистом чудовище, но и сам оглох, — прокричал Конан, — надеюсь, ненадолго!
Лицо женщины выразило удивление, затем, что-то вспомнив, она посмотрела на киммерийца с восхищением.
«Да, я знаю, что свистом можно убивать, но не думала, что ты владеешь этой техникой» — говорили ее глаза.
— Меня учил когда-то один старец, но я был плохим учеником! Забыл «закрыть уши» — с досадой сказал Конан, на сей раз так тихо, что женщина с трудом расслышала.
Оборотни-погонщики привели верблюдов и лошадей. Навьючивая животных, они бросали быстрые взгляды на лежащую неподалеку тушу, и Конан мельком подумал, что в волчьем обличии они обязательно попробовали бы свежего мяса. Иолина мельком глянула на мертвое чудовище:
— Этот монстр сам себя пожрал, после того, как ты выпустил ему кишки?
Конан кивнул.
— Мой брат всегда держал безмозглых тварей. Как-то он напустил на меня некое существо — искусственно выращенную помесь собаки и льва. Брат считал, что от собаки к твари перейдет преданность хозяину, а ото льва — сила и храбрость.
— И что же? — спросил Конан и только тут понял, что слышит. — Подожди! Я нормально слышу!
— Естественно, — нетерпеливо отозвалась Иолина.
Она уже погрузилась в воспоминания и не хотела отвлекаться — такие пустяки я могу вылечить мгновенно! Вот, если бы тебе оторвало руку или ногу.… Но и в этом случае, я смогла бы помочь…
Конан подумал, что зря поддался эмоциям и перебил рассказ женщины — теперь она вновь может замкнуться и надолго замолчать.
— Ну, так и что же с этой собакой-львом?
Иолина посмотрела на него невидящим взором. Мысленно она все еще была в том, далеком времени…
— Тварь действительно получилась преданной и сильной, но, почему-то совершенно безмозглой. Я без труда с ней справилась. Тогда брат напустил на меня других, и мне пришлось бежать.… Теперь, пришла пора отомстить… — она прервала рассказ и глянула в сторону навьюченных верблюдов и оседланных лошадей.
— Продолжай!
— Нам пора. Не стоит слишком задерживаться, — женщина уже вернулась в настоящее.
Она грациозно вскочила в седло, и Конан на миг увидел ее другой — с горящими глазами, летящей над заснувшей степью в поисках пищи. Представил, как она — самый страшный ночной хищник — устремляется в город в поисках свежей крови. Интересно, как он выглядит сверху — ночной город? И как она летает над ним, высматривая добычу?..
