Сокровища зазеркалья | страница 70



Еще пару мгновений я наблюдал, как сомнения боролись в душе араба с жадностью. Жадность победила.

— Хорошо, — вздохнул он, — Только фамилию. У меня кузен работает в "Аль Набила".

— Вот и славно. Джесси скоро спустится. Мы будем в ресторане, вон там.

— Я скоро, — кивнул он и поднялся, — Заказ сделать не успеете.

Джесси я решил пока не обнадеживать. Я совершенно не понимал, почему она так взвинчена и не хотел усугублять ситуацию. Но выяснить причины мне бы все же хотелось.

Абдулла не подвел. Хоть мы и успели сделать заказ, но прежде, чем его принесли, официант сообщил, что со мной хотят поговорить. Я вернулся в холл и обменял двести фунтов на крошечную бумажку с корявой надписью "Райт". Что ж, отлично. Значит, мне надо связаться с мисс Маргарет Райт в отеле "Аль Набила". Я надеялся, что не напрасно выбросил деньги.

— Куда вы ходили? — тут же начала допрос с пристрастием Джесси.

— Как ты и просила, я пытаюсь добыть информацию.

— Удачно?

— Пока не очень, но надеюсь, скоро все прояснится.

— Скорее бы.

— Джесси, что тебя беспокоит?

— Ничего.

— Не ври. Ты чем-то очень расстроена и напугана. И, мне кажется, я имею право знать, чем именно. В конце концов, это я сделал пророчество и отчасти отвечаю за его последствия и за тебя.

— Это не важно, Марк.

— Для меня важно, — я с трудом сдерживался, чтобы не повысить голос, — Пока я не буду уверен в том, что поступаю правильно, и тебе это ничем не грозит, я не сведу тебя с эльфами. Так что, колись.

Джесси уткнулась носом в тарелку и принялась гонять по ней салат. Решительно выпяченная губа свидетельствовала о том, что колоться она не собирается.

— Джесси! — я чувствовал, что уже рычу. Еще на полтона громче, и на нас начнут оборачиваться.

— Марк, правда, не надо, — испуганно пискнула девушка.

— Надо. Я должен быть уверен, что ты сама этого хочешь, прежде чем отдавать тебя на растерзание каким-то монстрам. А пока я не вижу ничего, что бы это подтверждало.

— Хорошо, — Джесси откинулась на спинку стула и хмуро посмотрела мне в глаза, — Раз вы так настаиваете.

— Ну?

— Вы помните пророчество? Кто-то там обретет свою суженую. В смысле, меня.

— И что?

— Мне это не нравится. Не понимаю, почему я могу попасть туда только, как чья-то суженая. Чья? И вообще…

— Джесси, — я с трудом скрыл улыбку, — Суженая подразумевает, что это судьба. Разве ты не хочешь встретить того, кто предназначен тебе самой судьбой? Мне почему-то казалось, что именно об этом должны мечтать девятнадцатилетние девчонки.