Сокровища зазеркалья | страница 69
— Что? Ой, Марк, простите. Вас раздражает, что я мечусь туда-сюда? — она села в кресло, сложив руки на коленях, как школьница.
— Нет. Признаться, меня раздражает, что ты при этом убираешь.
— Что? — девушка растеряно огляделась по сторонам, потом взяла со столика вазочку, которая до этого стояла совсем не в положенном ей месте, и изумленно уставилась на нее, — Это я переставила? — наконец, спросила она.
— В некотором смысле, — усмехнулся я, — Если быть точным, она сюда просто переместилась.
— Черт! — Джесси поморщилась, — Обычно я стараюсь это контролировать. Но когда расстроена, или просто чем-то увлечена, все происходит само собой. Но теперь вы верите, Марк, что мне здесь не место?
— Пожалуй. Вот что, Джесси. Отправляйся к себе, отдохни, приди в себя, возьми контроль над магией в свои руки, а я пока приму душ и подумаю, что нам делать. Обещаю, я приложу все усилия, чтобы найти их.
— Как? В этом сумасшедшем городе… — снова начала заводиться она.
— Хватит, Джесси! — прикрикнул я, — Отдыхать! Немедленно! И приведи себя в порядок. Через полтора часа я буду ждать тебя внизу, в холе, чтобы повести на ужин.
Из этих полутора часов успел пройти час прежде, чем в холе передо мной появился Абдулла.
— Спасибо, что пришел, Абдулла, — улыбнулся я.
— К вашим услугам, мистер.
— У меня к тебе есть одна просьба.
— Все что смогу, — глазки араба засверкали плотоядным блеском.
— Помнишь, тех троих, что указали нам, где найти Джесси? Ну, такая красивая беловолосая женщина и братья-близнецы?
— О да! Вах, какие красавцы, да!
— Абдулла, а ты раньше их не видел? Может, знаешь, кто они?
— Раньше не видел, нет. Кто они, знаю.
— Правда? — я положил банкноту на столик между нами, и она почти сразу исчезла в кармане форменной куртки шофера.
— Американцы. Живут в "Аль Набила".
— А как их зовут? Имена. Ты знаешь их имена?
— Она — Марго. Братьев не знаю.
— Абдулла, — я достал купюру достоинством в сто фунтов, — Мне нужна их фамилия. Та фамилия, под которой они зарегистрировались в отеле. Это аванс. Вдвое больше, когда буду знать фамилию.
К моему удивлению Абдулла не торопился забрать деньги.
— В чем дело? — не выдержал я.
— Зачем вам?
Настороженность в его голосе и готовность защищать непонятно что повергли меня в шок. Он что, решил, что я открыл сезон охоты на эльфов. Бред какой!
— Господи, Абдулла, что я, бандит, какой, что ли. Ты же сам их видел. Красавцы! И моя девочка тоже их видела. Близнецов. А теперь места себе не находит. Я солидный человек, Абдулла. Я просто хочу пригласить их пообедать. Чтобы племянница… ну, ты понимаешь.