- Мы знаем, - перебил ее Сэм, наливая в стакан еще воды и протягивая его Марте. Она выпила его залпом, не замечая, что вода льется по подбородку на больничный халат, в который ее переодели, пока она спала. - Доктор нам рассказал. Как ты себя чувствуешь?
Марта только покачала головой.
- Мерзко, - она попыталась улыбнуться. - Мы собирались на роскошный завтрак... Следовало знать, что до добра это не доведет. Где он?
- Доктор? - переспросил Сэм. - Кажется, он ушел с Тай - обратно к поселку. К первому.
На лице Марты явно читалось непонимание.
- Который затопило наводнение, - пояснила Каролина, удивляясь, что Марта по-прежнему не понимает. - Воскресенск.
Секунду или две спустя она озабоченно переглянулась с Сэмом.
- Думаю, тебе нужно отдохнуть, - сказал он, разделяя беспокойство Каролины. - Еще несколько часов сна и ты будешь в порядке.
- Воскресенье? Где это Воскресенье? Мы должны были попасть в Нью-Йорк.
- Нью-Йорк? - спросила Каролина. - Ну, вы почти на сотню световых лет сбились с курса на Нью-Йорк, детки.
Марта со вздохом опустила голову на подушку.
- Он опять это сделал, да?
- Кто? Что сделал? - спросила Каролина.
- Доктор - опять мы из-за него заблудились, - она покачала головой и улыбнулась.
- Но я думала, что он судья и прислан сюда с Земли.
- Кто-кто? - Марта снова попыталась сесть. Было в этом звании что-то очень официальное и серьезное.
- Судья, - повторила Каролина. - Так он сказал Паллистеру - Председателю Паллистеру.
- О, - протянула Марта через пару секунд, поняв, что - как обычно - события начали выходить из-под контроля. - Точно. Да. Верно, он судья, - она взглянула на Каролину и Сэма, чтобы проверить, правильно ли она все поняла. - С Земли. Так и есть...
Марта на мгновение напряглась. Будто недостаточно было того, что она очнулась в больнице, словно сошедшей прямо со страниц "Маленького домика в прериях", теперь ей еще приходится поддерживать какую-то легенду, придуманную Доктором для этих людей.
- Мы просто сначала планировали сделать остановку в Нью-Йорке на завтрак. До того как отправиться сюда, - она театрально закатила глаза, - Типично, да? Он решил лететь без задержек и даже не подумал сообщить об этом мне. Это так на него похоже!
Каролина взглянула на Сэма. Марта не совсем поняла, засомневались ли они в ее придуманной истории, или просто решили, что она сошла с ума. Да ладно, Доктор сможет со всем разобраться, когда вернется. Ей нужно только и дальше прикидываться глуповатой пациенткой. Для доктора-стажера разве это так уж трудно?
