— Пойдем сразу в каюту и развлечемся?
— Нет, нет, — испуганно начала она объяснения, — я здесь вовсе не за этим!
— А зачем же еще, крошка? — удивился капитан. — Хотела прокатиться? Хм, думаю, это можно устроить — проезд ты оплатила, — он рассмеялся и, вытащив из-за пояса ее кошелек, потряс им. За ее спиной раздались смешки — кажется, посмотреть на разговор капитана с девушкой, собралась вся команда. — Хотя, на эту сумму ты не далеко уедешь!
— Капитан! — произнес чей-то голос, — на проезд денег-то маловато! Все же ей придется расплатиться натурой!
Капитан задумчиво поднес палец к губам и застыл в раздумьях.
— Да, в твоих словах есть смысл, Джимми. Очень много смысла!
Раздался одобрительный смех команды, и кто-то засвистел. Линор очень надеялась, что она не покраснела.
— Но! — продолжил капитан, внезапно повышая голос. — Это еще не значит, что вы, джентльмены, можете отлынивать от работы! По местам, чертовы лентяи!
Зрителей как ветром сдуло. Исет посмотрела на капитана, а тот на нее, все с той же безбашенной ухмылкой на лице. Линор начинала сомневаться в том, что он когда-нибудь вообще бывает серьезным.
— Итак, дорогуша, продолжим наш разговор. Так чего тебе надо на моем корабле?
Линор замялась и скромно потупилась, понимая, что просьба ее смешна и нелепа:
— Ну, понимаете ли, мне нужно… то есть, я хотела бы… то есть, в моем кошельке, который вы отобрали, был один очень нужный мне документ. Можно я его заберу?
Пират, кажется, даже не сразу понял, чего она от него хочет. Он удивленно выпучил единственный ярко-синий глаз и открыл было рот, чтобы переспросить, но потом до него все же дошло, и он дико заржал.
Линор терпеливо ждала, пока этот приступ веселья закончится. Ждать пришлось долго.
— Ох, — наконец отсмеявшись, пират смахнул набежавшую слезу.
— Ты хочешь, чтобы мы вернули награбленное?
— Нет, нет! — Линор поспешила успокоить пирата. — Оставьте себе кошелек, который вы… «награбили», мне просто хотелось бы забрать карточку. Понимаете, она очень важна, без нее меня не допустят к конкурсу.
— К конкурсу? — кажется, пират собирался заржать снова. — Боишься остаться без призового места, мисс конкурсантка?
— Нет, дело совсем не в этом! — запротестовала она. — Просто в Городе… вы же знаете, что такое Город?
— Да, видал.
— Так вот, в Городе все должны принимать участие в конкурсе. Иначе — верная смерть.
— О! — удивился пират. — Каковы нравы! И что это за конкурс? Поднятие тяжестей? Фехтование? Стриптиз? — он плотоядно облизнулся и попытался заглянуть девушке в вырез. К счастью, декольте она не носила.
