— Прости, я не совсем поняла твой английский…
— Не волнуйся, я поясню… Это кольцо…подарила мне жена моего лучшего друга, однако, история их знакомства поистине сумасшедшая и достойна экранизации в Голливуде или создании костюмированного мыла на БиБи Си…, извини, я отвлекся. По глазам вижу, что ты считаешь меня беглецом из сумасшедшего дома. Не торопись… Там может оказаться вскоре каждый из нас…
Увы, то, что я сейчас скажу тебе — истина без доказательств, аксиома, просто поверь в нее. Несчастная девочка, Элен, так зовут крошку, кстати — она твоя землячка, родилась в Москве, провалилась в прошлом году в безвременье, постой, не перечь мне, прошу, просто поверь. Точнее сказать, Элен попала в странный временной переход, выбросивший ее на пару месяцев в начало девятнадцатого века, в 1810 год. Так сказать — в незапланированную экстремальную командировку. Цель — затеряйся среди аборигенов. Бонус — свадьба с приданным. История современной Золушки, замуж за моего друга она все же вышла и весьма удачно, правда вначале планировала окрутить его предка. Фокус в том, что вернулась она назад в тот же самый день, немыслимое течение время сжало три месяца прошлого в несколько часов настоящего. Смысл ее неожиданного путешествия заключался для меня в главном — она принесла кольцо, вернула его законному владельцу. Ира, что с тобой? Ты не веришь ни одному моему слову?
(прим. Автора — См. первую историю "Хроника Торнбери")
Я действительно не верила ему, что за ерунду рассказывает мне внезапно потерявший рассудок Гай, разве могут существовать временные переходы, это лишь издержки желтой оккультной прессы для недалеких переростков, перевозбудившихся в детских лагерях от любимых страшилок или продукт жизнедеятельности пораженного психопатией мозга… Я могу верить лишь в то, чему сама была свидетелем, могу клятвенно подтвердить присутствие потусторонних сущностей в нашем мире, неуспокоенных духов, неприкаянных призраков, все… то что вижу, слышу, порой осязаю…Не более. Повернуть время вспять — нельзя.
Он это знал и не пытался что то доказать, оставил мой скептицизм без комментариев, просто продолжил рассказ о кольце. Он его назвал тогда — мое спасение, мой последний оплот, моя защита… Тогда я даже не догадывалась — от кого оно могло его оберегать.
— Тебе ли не знать, моя необыкновенная, тебе ли сомневаться в возможности существования лазеек, особых мест, где сублимируются, скрещиваются ветра времени, соединяются векторы намерения и реальность начинает трансформироваться. Тебе, способной, по твоим же рассказам видеть потаенный мир и общаться с ним, сомневаться в моей правдивости? Почему, я верю тебе беспрекословно, а ты сейчас отводишь в смущении глаза, думая, что я прочту в них невеселый диагноз?
