Гувернантка | страница 13
Насельник Востока удивленно оглядел совсем не ту, которую ждал, потом все-таки догадался:
— А-а… Арыгыналы привэзла? — сказал по-русски, но с неимоверным акцентом.
Жюли на всякий случай кивнула.
— Мы ж вроде назавтра дагаварывалыс?
Жюли пожала плечами.
— Ладно, давай бистренко, — и достал из стола пачку сторублевок. — Из Парыша, что ли?
— Oui, oui, — обрадовалась Жюли. — Paris!
— Ну давай, — протянул восточный гость руку. — У миня тут встрэча. Дэловая. Так что ти ызвины. А если каняку хочиш — захады черыз час, — перехватил взгляд Жюли, брошенный, впрочем, мимо коньяка на телефон. — А арыгыналы давай. Вот, — выставил сторублевки. — Десат тисач.
— Нет! — отказалась Жюли. — Не надо денег! Я позвоню, а ты потом заплатишь по счету. Договорились? — и пошла на телефон. — Между прочим, в Париже я зарабатываю — на десять разговоров хватило бы.
Насельник Востока преградил Жюли путь:
— Ну харашо, ладно. Вазмы ыщо и каняк, — и полез в холодильник. Достал бутылку, всучил Жюли, повлек ее к выходу. — И чышы. Давай арыгыналы, — ненавязчиво и ловко полез в сумочку.
Взору его открылось удостоверение с золотым гербом на красной обложке.
— Убедился, что нету денег? Все у них осталось — и деньги, и документы, и билет… — начала было Жюли, но осеклась, ибо восточный гость, странно присвистнув, упал в кресло, машинально налил и опрокинул внутрь полстакана и простонал:
— При-э-ха-ли…
— Бедненький, — профессиональным тоном посочувствовала Жюли. — Тебя уже пора приласкать? — и запустила руку под майку низкорослого насельника.
— Нэ надо! — взвился он как ужаленный. — Только нэ надо питат! Сам все пакажу. Вот валюта, — и стал выбрасывать на стол пачки франков, долларов, марок, фунтов. — Можиш каныфисковыват. Пажалуста. И расписки нэ пиши, — и погреб кучу денег в сторону Жюли.
Та отпихивала назад:
— Не надо! Ты только за звонок заплати!
— Какая взатка?! Пачэму сразу взатка?! Каныфискуй на здаровье. А расписка — зачэм мнэ твая расписка? Что мне с нэй дэлат?! — и снова пихал деньги.
Тут отворилась дверь и явила черненькую из бара.
— Ти что?! — замахал на нее хозяин-гость. — Пашла! Зачэм прихадыла?! Номером ошиблас! Я тут нэ живу.
Жюли взглянула на проститутку с некоторой ревностью:
— Если дашь позвонить, можешь, конечно, и с этой. Только в нашей профессии главное — опыт, — и едва ли не обиженно скрылась за внутренней дверью.
Низкорослый насельник Востока рванулся вослед.
— Стаю-сматру, — оправдывался по дороге. — Дэвушка бэдная, худая. Вдруг, думаю, кюшат хочэт: пазаву-накармлю…